| Şimdi bir saniyeliğine gözlerinizi kapatın ve yarışı hayal edin. | TED | والآن أغلقوا أعينكم للحظة وتخيلوا السباق. |
| gözlerinizi kapatın ve dua edin, alçak gönüllülük ve rehberliği takip edebilmek için. | TED | أغلقوا أعينكم وصلّوا للإنسانية والإرشاد لنحذو حذوهم. |
| Bana bir iyilik yapın ve bir saniyeliğine gözlerinizi kapatın. Öğretmenlerin düşünce arkadaşı olduğu, öğrencilerin karmaşık ve zor konularla uğraşmasına izin verildiği, illa doğru cevapların verilmesi gerekmediği bir okul düşünün. | TED | أغلق عينيك لثانية واحدة وتخيل المدارس حيث يعتقد المعلمون شركاء، السماح للطلاب بالتصارع مع القضايا المعقدة وليس بالضرورة منحهم الإجابات الصحيحة. |
| Rehber eşliğinde meditasyonumuza başlamadan önce, gözlerinizi kapatın ve kendinizi huzurlu bir ortamda hayal edin. | Open Subtitles | "قبل أن نبدأ بتمارين تأملك، أغلق عينيك وتخيّل نفسك بمكان هادئ" |
| Şimdi tekrar gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | والأن, اغلقوا أعينكم مرة اخرى. |
| Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. | Open Subtitles | يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم |
| gözlerinizi kapatın ve yatakta hayal edin askeri gemide olduğunuz söyleyin.. | Open Subtitles | الآن أيها القبطان (إدوارد)، أغمض عينيك وتخيل بأن هذا السرير هو سفينتك الحربية |
| gözlerinizi kapatın ve sıkıca tutunun bana.. | Open Subtitles | . إغلقي عينيك ، وتمسكي بي جيداً |
| yorganın altına. gözlerinizi kapatın. Bir hikaye anlatacağım. | Open Subtitles | الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة |
| gözlerinizi kapatın ve tüm bu şeylerin kokusunu hayal edin. | Open Subtitles | أغلقوا أعينكم تخيلوا رائحة كل هذه الأشياء |
| Bir dakika gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | أغلقوا أعينكم لدقيقه |
| Şimdi gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | والآن أغلقوا أعينكم |
| Şimdi, gözlerinizi kapatın. | TED | الآن أغلق عينيك. |
| Bu yüzden gözlerinizi kapatın | TED | لذلك أغلق عينيك. |
| gözlerinizi kapatın, Frederik! | Open Subtitles | أغلق عينيك يا فريدريك |
| Ve şimdi gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | الآن اغلقوا أعينكم |
| Çocuklar, gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | اغلقوا اعينكم ايها الاولاد |
| Bu yüzden bir an için meşgul hayatınıza gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | لذلك أغمض عينيك لثانية |
| gözlerinizi kapatın | Open Subtitles | إغلقي عينيك |
| gözlerinizi kapatın. Sakın bakmayın. | Open Subtitles | أغلقوا عيونكم, لا تنظروا |
| gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | أغمضا عينيكما. |
| - gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | أغمضي عينيك ها نحن ذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 