Mısır için özgürlük ve adalet aramak ya da talep etmek için tanklara ve gözyaşartıcı gazlara meydan okuyanların üçte biri kadınlardan oluşuyordu. | TED | ثلث كامل من أولائك الذين واجهوا الدبابات والغاز المسيل للدموع ليسألوا ويطلبوا الحرية والعدالة في مصر كانوا نساءا. |
Şerif'in arabalarından birine yanlışlıkla gözyaşartıcı bomba isabet etti. | Open Subtitles | انطلق غاز مسيل للدموع خطأ في إحدى سيارات الشريف |
Yeni talimat geldi. Megafon yok, gözyaşartıcı bomba yok. | Open Subtitles | تعليمات جديدة لا لمكبّر الصوت، لا للغاز المسيل للدموع |
İlk önce Rane'i vururuz. gözyaşartıcı gaz için size vakit kalıyor mu? | Open Subtitles | سنخرج رين اولا و هل سيكون لديك وقت للغازات المسيلة للدموع.. |
Kolay yol, kapıdan birlikte çıkarız ya da sert çocuklar elektriği keser içeri gözyaşartıcı atar ve pencereden dalarlar. | Open Subtitles | الطريقة السهلة هي أن تخرج من الباب الأمامي و الطريقة الصعبة هي أن نفطع الكهرباء و تلقي عليك الغاز المسيل للدموع و هي |
gözyaşartıcı gazımız var. Hala işe yarıyor olmalı. | Open Subtitles | اظن انه لدينا بعض الغاز المسيل للدموع افترض انه ما زال يعمل |
Yine lanet gözyaşartıcı bombayı attılar. Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أنهم يطلقون الغاز المسيل للدموع أتريد أن نحظى بشراب ؟ |
Sakin ol. Sadece gözyaşartıcı gaz atar. | Open Subtitles | لا تخف إنها طلقات مسلية للدموع |
Morris, dış sektörlere gözyaşartıcı gaz ver. | Open Subtitles | موريس", املأ القطاعات الخارجية" بالغاز المسيل للدموع |
...kalabalığı dağıtmak için gözyaşartıcı gaz kullanıldı. | Open Subtitles | أستخدمو الغاز المسيل للدموع ... ...لتفريق الحشود |
gözyaşartıcı gaz. Nefesini tut. | Open Subtitles | الغاز المسيل للدموع.اقطع النفس |
Yaralanan hademe Passavant Hastanesine götürüldü ve Dr. Eggelhofer ve gözyaşartıcı gazdan etkilenen diğer 6 kişinin yanına yatırıldı. | Open Subtitles | تم نقل الحاجب المصاب (إلى مستشفى (بسافانت حيث انضم إلى د. (إيغلهوفر) والعملاء الستة المصابين بالغاز المسيل للدموع |
Evet.Çünkü polislerden biri yüzüme gözyaşartıcı gazı sıktı. | Open Subtitles | -أجل! -الشرطة رموا غاز مسيل للدموع علي! |
gözyaşartıcı bomba getir. | Open Subtitles | أحضروا الغاز المسيل للدموع |