"gözyaşlarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• دموعي
• الدموع
• دموع
• دموعى

Oturup, zamanımı ve gözyaşlarımı kaçırdığın hikayeler ve doğum günleri için israf etmeyeceğim.
ولن أجلس مكتوفة الأيدي وأضيع وقتي وأهدر دموعي علـى الحفلات وأعياد الميلاد الفائتة

O kadar mutluydum ki, gözyaşlarımı tutamadım.
كنتُ سعيداً للغاية بحيثُ أنني لم أستطع حبسَ دموعي.

Ve sana söz veriyorum, bu kutlamalar bitmeden önce gözyaşlarımı sen de paylaşacaksın.
وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال, ستشارك دموعي.

Bir zamanlar sahip olduğu cazibe... artık midemi bulandırıyordu, gözyaşlarımı akıtıyordu.
و التي كان لها سحرها في يوم ما الآن تشعرني بالتقزز انها تستجلب الدموع من عيني

Kurbanlar ve aileleri için timsah gözyaşlarımı saklayacağım.
. سأحافظ على دموع التماسيح من أجل ضحاياهم و عائلاتهم

Keşke gözyaşlarımı utanmadan yanağımda gezdirebilseydim.
لو دموعي يمكن أن ترتاح على خدّي بدون خجل

Kocamın bana kanlar içinde dönünce gözyaşlarımı kim sildi sanıyorsun?
من تعتقد جفّف دموعي عندما رجع زوجي وهو ملطخ بالدماء ومكسور؟ حياته موضع السؤال؟

Bu yüzden gözyaşlarımı içime gömmeyi öğrenmeliydim böylece ağladığımı göremeyeceklerdi.
وتعلمت أن أُرجع دموعي لداخل عيني لكي لا يشاهدوني و انا أبكي

Böyle durumlarda bana en çok ucuz votka ve mastürbasyon esnasında gözyaşlarımı kayganlaştırıcı olarak kullanmanın faydası olur.
ما يساعدني عادة ، هو شراءُ زجاجة فودكا من المحّل و الإستمناءُ بـ إستهمالِ دموعي كـ مزلّق.

Ama onlar çok mutluydular, benim gözyaşlarımı görmediler.
لكنها كانت سعيدة جدا ، إلا أنها لا ترى دموعي

Ağlamayacağım baba bu Kral gözyaşlarımı görmeyecek.
أنا لا ابكي ابي, فإن الملك سوف لن يرى دموعي.

Sonuna kadar, gözyaşlarımı tutmak zorunda kaldım.Arkadaşım olarak.
♫ حتى النهاية، كان علي اسقاط دموعي . لصديقي.

"'Who Are You Now? ' parçasında gözyaşlarımı silerken...
أدعو الرب بأن لم يراني أحد أمسح دموعي سراً

Beni özlemeyen birini özleyerek gözyaşlarımı heba etmem.
لن أهدر دموعي لإشتياق شخصُ لم يشتاق لي أبداً

Ağlayabilirim ama su kovası çok uzakta, gözyaşlarımı bu bitkileri sulamak için saklamak istiyorum.
لكن دلو المياه الرمادية بعيد جداً وأريد الحفاظ على دموعي لأسقي هذة الزروع

Tüylerini suya dayanıklı yapmışlar artık Woffy Dog gözyaşlarımı ememiyor.
حتى أنه جعل فروه مضاد للماء والآن كلبوب لن يستيطع حتى أن يمتص دموعي

Çok dokunaklı. gözyaşlarımı tutamıyorum.
مؤثر جدا,انا لا استطيع الرؤويه بسبب الدموع في عيني

Eğer rahibe olmak istiyorsam gözyaşlarımı tutmayı öğrenmeliyim.
سآخذ للحصول على أفضل على العموم الدموع شيء إذا أريد أن يكون كاهنا.

Tüm sevdiklerimi kaybetsem ben de gözyaşlarımı tutamazdım.
أنا بنفسي كنت لأذرف الدموع لو فقدت كل من لدي.

Buzlu gözyaşlarımı sil ve ben de sana söyleyeyim.
أزح دموع الثلج من على عيني وسوف أخبرك

Buzlu gözyaşlarımı sil ki sana söyleyeyim.
أزح دموع الثلج من على عيني وسوف أخبرك

Bense gözyaşlarımı onun mendiline siliyordum.
بينما كنت أبكى و أمسح دموعى فى منديله