| Neyseki suyu geçirmeyen bir çeşit Güç kalkanı var... | Open Subtitles | نعم،أنا فقط احاول إخبارك. نوع من حقل القوة يوقفه. |
| Okyanusu geçirmeyen Güç kalkanı var ya en düşük var olma seviyesine düştü. | Open Subtitles | حقل القوة الذي يمنع المحيط عنا إنهار إلى مستوه الادنى. |
| Güç kalkanı indiği anda, Dalekler saldıracak. | Open Subtitles | حسناً، حالما نوقف حقل القوة الداليك سيهاجمون |
| - Ama gücü arttırabilirim, böylece Güç kalkanı kapandığı anda, bunu bizi gezegenden çıkarması için kullanabiliriz. | Open Subtitles | -يمكنني أن أرفع القوة إلى أعلى، مع ذلك وعندما ينطفيء حقل القوة ونحن يمكننا استخدام هذا لإشعاعنا من هذا الكوكب مباشرة |
| - Evet, sensörlerim algıladı. - Asylum'ın Güç kalkanı var. | Open Subtitles | أجل، حَصلت عليها على أجهزة الاستشعار الملجأ لَهُ حقل قوة |
| Tartarus'taki geçit bir yapı içinde ve bir Güç kalkanı tarafından korunuyor. | Open Subtitles | وستارجيت فى تارتارث داخل حقل قوة لحماياتها |
| Güç kalkanı az önce çalıştı. | Open Subtitles | حقل القوة عاد للعمل |
| Çıkamazsın. Kapıya Güç kalkanı koydum. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة , وضعت حقل قوة في الباب |
| Çünkü bu Güç kalkanı manyetiktir. | Open Subtitles | وهذا لأن حقل قوة الأرض هي مغناطيسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 