"güçlüydü ki" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت قوية

Yavşaklar o kadar güçlüydü ki yepyeni bir evre keşfettim.
الحاجات الصغيرة دي كانت قوية فشخ أنا إكتشفت مرحلة جديدة

Aslında lider listesini kapatmak zorunda kaldılar çünkü liste aktifken öylesine güçlüydü ki insanlar yeni makaleleri aramayı bırakıp liderliklerini korumak için beraber çalışmaya başlamışlardı.
و أنتهى بهم المطاف بإغلاق مجلس القيادة لأنه عندما كانت فعالة كانت قوية لدرجة إيقاف أفضل القصص و بدأت بإيجاد أشخاص يعملون للمحافظة على قياديتهم

Yavşaklar o kadar güçlüydü ki yepyeni bir evre keşfettim.
هذه الأشياء السافلة الصغيرة كانت قوية للغاية لدرجة أنني اكتشفت مرحلةً جديدةً كلياً

O kadar güçlüydü ki onu kendime örnek alırdım.
كنت أنظر إليها كمثل أعلى لقد كانت قوية جدا

O kadar güçlüydü ki.
و كانت قوية جداً