"güçlendirilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• محصنة
• محصن
• الفولاذ
• المسلح
• مُعزز
• معزّز

Burası Emery'nin evde saklanması için panik odası olarak güçlendirilmiş çalışma odası.
هذا هو المكتب, الذي يمكن استخدامه كغرفة مغلقة محصنة عندما يحتاج إيمري أن يكون مختبئاً داخل المنزل.

Hayır, beni bulamayacaklar, çünkü çok iyi kamufle olmuş... güçlendirilmiş, Bergen-geçirmez sığınağımda olacağım.
لا إنهم لن يجدوني أنا لأنني سأكون في غرفة تحت الأرض ,مخفية تماما ,محصنة,و ضد البيرجنز

64 santimlik güçlendirilmiş granit taş bu, öyle değil mi?
إنه محصن بـ25 بوصة من الغرانيت والبناء، أليس كذلك؟

Gezza Mott'un bölgesi bu ulustaki en güçlendirilmiş mekan.
مجمع (غيزا موت) الآن هو أكثر مكان محصن في البلاد

Bu bir Volvo, Vuk, güçlendirilmiş çelikten yapılma.
إنها سيارة فولفو ومصنوعة من الفولاذ المقوي

8 santim güçlendirilmiş çelik..
ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك

Seni zapt etmek için güçlendirilmiş çelik sandalye de var. Ve bir de...
و ثمّة كرسيّ مُعزز بالأصفاد الحديدية وما إلى ذلك

Duvar çelikle güçlendirilmiş.
الحائط نفسه معزّز بألياف فولاذيّة

Gemi çapa zincirlerini tutmak için güçlendirilmiş iç oda.
غرفة ذاتية و محصنة و محتواة لأيواء سلسلة المرساة في اي سفينة

İstasyonun o tarafı, meteorlara karşı güçlendirilmiş.
فهذه الجهة من المحطة محصنة ضد النيازك

Ama güçlendirilmiş her yerin zayıf noktası vardır.
حسنا، كل منطقة محصنة لها نقطة ضعف

- bifidobacterium infantis ile güçlendirilmiş.
محصنة بالبكتيريا الطفلية

güçlendirilmiş kapıları var.
تلكَ الغرفة محصنة

Kuzey taraftaki kapı güçlendirilmiş.
باب الجهة الشمالية محصن

Kapı güçlendirilmiş.
باب محصن.

Titanyum kaplı zırh, çift kat güçlendirilmiş çelik lastikler.
درع مطلي بالتيتانيوم، وإطارات ثنائية الفولاذ

Bence onlar iki ton güçlendirilmiş çelikten yapılmışlar, kardeşim.
أظن ان ديدنهم يزن طُنّين من الفولاذ المسلح, يا أخي

İş planına göre etrafı 90 santim çelikle kaplı, ayrıca betonla güçlendirilmiş.
ووفقاً لوثيقة العمل، تلك المجمّدة تحتوي على 36 بوصة من الفولاز المسلح لحمايتها.

Bu güçlendirilmiş Bethlehem çeliği. Her türlü kaçış çabası nafiledir.
إنه مُعزز بحديد من (بيت لحم) لا جدوى من أي هروب.

güçlendirilmiş çelik duvarları var.
لها حائط فولاذي معزّز