"güçlendirir" - Translation from Turkish to Arabic

• أقوى
• تقوي
• يقوي
• الغياب يجعل

Şefkat bireyleri daha güçlü yapar ve böylece şehrimizi de güçlendirir.
التعاطف يجعل الأفراد أقوى ويجعل مدينتنا أقوى.

Beni öldürmeyen şey daha da güçlendirir.
أياً ما لا يقتلني من شأنه أن يجعلني أقوى

Görmezden gelmek sadece onları güçlendirir, bir gün gerçekleştiği zaman.
تجاهلك لها سيجعلها أقوى حتى تصبح يوماً ما حقيقة

Duyguları bastırmak onları daha da güçlendirir.
لقَمْع مشاعرِه الوحيدة التي تجعلهم أقوى.

Onun hücresel bileşenlerinii güçlendirir ve normal bir insana göre on kat daha güçlü yapar.
إنها تقوي مركبه الخلوي 10أضعاف عن البشر العادي

Tatlım, böyle durumlar ilişkimizi daha da güçlendirir, anlasana.
حبيبتى ، ألا تدركين ذلك شىء مثل هذا يمكن ان يجعل من علاقتنا أقوى ؛

Ataların söylediği gibi, seni öldürmeyen şey güçlendirir.
: و كما قال أحدهم ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Oğlumla kızı arasındaki evlilik ittifakımızı güçlendirir.
الزواج بين إبني و إبنته سيجعل تحالفنا أقوى.

Oğlumla kızı arasındaki evlilik ittifakımızı güçlendirir.
الزواج بين ابنى و ابنته سيجعل تحالفنا أقوى

Seni öldürmeyen şey güçlendirir.
و لكن ما يقولونه صحيح . أيما ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Dövüşmemiz gerekince verirlerdi. Bu seni güçlendirir.
‫أعطونا إياه حين كنا نقاتل، ‫لجعلنا أقوى

- O ezik çocukları güçlendirir, bu.
- على الأقل سيجعل هؤلاء الأطفال الضعفاء أقوى

Seni öldürmeyen şey güçlendirir.
الذي لا يَقْتلُك يَجْعلُك أقوى.

Babam Farklılıklar sizi güçlendirir demişti.
. أبى قال أن الأختلاف سيجعلكم أقوى

Bizi öldürmeyen güçlendirir, değil mi?
الذي لا يقتلنا , يجعلنا أقوى صحيح ؟

Büyük ihtimalle düşmanını daha da güçlendirir.
فعلى ما يبدو أنّها تجعل عدوك أقوى.

Yani dalgalanma, kutbu sadece daha da güçlendirir.
إذن اذا قصفناه الآن سيجعل القطب أقوى

Seni öldürmeyen şey güçlendirir dostum. Terapiden öğrendim.
ما لا يقتلك يجعلكَ أقوى يا أخي.

Bu birliktelik nadirdir ama ortak doğaları ortak tutkularını güçlendirir ve aralarındaki bağı kuvvetlendirir.
ليصبح قاتلا أفضل هذه الدينامكية نادرة لكن الطبيعة التكافلية لرغباتهم المتبادلة بالواقع تقوي

Her cemaate katılışımız savaşçı ruhumuzu güçlendirir.
كل مرة نتناول فيها القربان تقوي أرواحنا المجاهدة

Sinirsel kalıpların bunu tekrarlanması, sinaptik bağlantıları güçlendirir
هذا التكرار للأنماط العصبية .يقوي الإتصالات العصبية

"Yokluk kalbi güçlendirir" i kim demişse ...kesinlikle ikinizle tanışmamış.
من قال أن الغياب يجعل القلب مولعاً من الواضح أنكما لم تلتقيا فلنذهب