"güçlerimden" - Translation from Turkish to Arabic

• قواي
• قوايا

Hatta süper güçlerimden biri.
ليس بالأمر المهم، في الحقيقة تلك أحدى قواي الخارقة

Çünkü eşlerinin yalan söylediği insanlarla konuşmak da benim süper güçlerimden biri.
لأن التحدث للأشخاص الذين كذب عليهم أزواجهم إنها أحدى قواي العقلية

Biliyorum. Ama kazayla da olsa kimseye güçlerimden bahsetmediğine emin misin?
أعرف، لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقولي حتى لأحد بشان قواي صدفةً؟

Sana güçlerimden bahsettiğimde de böyle söylemiştin.
هذا ما قلت لي أن بوسعي غدوُّه حين أنبأتك بشأن قواي.

Tam teşekküllü büyücüyüm. Bir fani için güçlerimden vazgeçmem. Anlamıyorsun.
لقد أخبرتك مسبقاً، أنا ساحراً كاملاً ولن أتخلى عن نصف قوايا لأجل فانية.

Ama bil ki üstün güçlerimden şüphe duyanlar, sonsuz ateşin gölünde yanacaklardır.
لكن ليكن في علمك أنه كل من يشكك في قوايا الخـارقة مصيره الحرق في بحيرة من النـار للأزل.

Ama bunu tersine çeviremiyorum. - güçlerimden kurtulmalıyım, yoksa...
لا يمكنني إعكاسها علي التخلص من قواي قبلما

Bunu kullanarak güçlerimden kurtulabileceğimi düşünmüştüm.
ظننت بإمكاني استخدامها للتخلص من قواي

Süper güçlerimden biri.
انها احدى قواي الخارقة

- güçlerimden kurtulma konusunda.
أريده أن يتخلص من قواي

- Seni seviyorum Julian ama aynı zamanda da güçlerimden ve bana yaklaşanlara yapabileceklerinden korkuyorum.
أستلطفك يا (جوليان) لكن أيضًا أخاف قواي وما قد تفعله بأي أحد يتقرب مني