"gücümüze" - Translation from Turkish to Arabic

• قوتنا
• بقوتنا

Öğrencileri sokaklara çıkarsak bile, yıllar boyunca tam gücümüze ulaşamayız.
حتى لو وضعنا الطلاب العسكريين فى الشارع لن نكون بكامل قوتنا لسنوات

Sonra diğer yolların güvenliğini sağlamak için insan gücümüze ve kaynaklarımıza odaklanırız.
ثمّ نُركّزُ قوتنا البشريةَ ومصادرَنا على ضمان الطرقِ الأخرى

Ben hep, bir aile olarak düzeni sağlamak için gücümüze bel bağladım.
لطالما أعتمدت على قوتنا كعائله لتسيير القوانين.

Muhafızlar, gücümüze olan inancınız zayıfladıysa izin verin tazeleyeyim.
أيّها الحراس، لو إيمانكم بقوتنا تقلقل فدعوني أجدده.

Koruyucular, gücümüze olan inancınız sarsıldıysa yenileyeyim.
... ، أيها الحراس إذا كنتم تعتقدون أن قوتنا ضعيفة فدعوني أعيد ثقتكم بها

hakkını arayan kadınlara oturmalarını, seslerini kesmelerini, güncel sistemi muhafaza etmelerini söyleriz, çünkü ortalığın karıştırılmasından hoşlanmayız. İnsanların gücümüze meydan okumalarından da hoşlanmayız.
ويتحدثن عن أنفسهن وعن غيرهن من النساء وبالمثل للرجال والأولاد، انها رسالة لهن ليجلسن و يسكتن، ليبقين على النظام الحالي كما هو، نظراً لأننا لا نحب عندما يزعج الناس النظام. لا نحب عندما يتحدي الناس قوتنا.

Lauren, Sydney ve Vaughn'un şu anda bizim gücümüze ihtiyaçları var.
ما يحتاجه ( فوجن ) و ( سيدني ) الآن هي قوتنا ومهارتنا

Yarınki savaşta tüm gücümüze ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ كل قوتنا لمعركة الغد.