"gücenmece yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا ضغينة

Ve korkarsam, caymak istersem Gücenmece yok, öyle bir şey mi?
وإن كنت خائفاً، أو أردت التراجع لا ضغينة في هذا، أهو أمر من هذا القبيل؟

Darılmaca Gücenmece yok dedektif.
لا ضغينة بيننا، أيّتها المُحققة.

Gücenmece yok değil mi?
لا ضغينة بيننا ؟

Sağ ol, Peder. Darılmaca Gücenmece yok.
شكرا , أبتي لا ضغينة ؟

Gücenmece yok.
لا ضغينة.