Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية، وهي أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري فقد يقلل ذلك من زمن مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع |
Çaldığımız güherçile zaten Kraliyet Donanması'na satılmıştı. | Open Subtitles | الملح الصخري الذي سرقناه كان مُباعاً للبحرية الملكية مسبقاً |
Savaş zamanı düşmana karşı kralın barutunu koruyamamak ceza gerektiren bir suçtur ve bu suç güherçile için de geçerlidir. | Open Subtitles | بوقت الحرب، فشل محاولة تأمين بارود الملِك ضد العدو يعد جريمة جنائية، ونفس الشيء ينطبق على الملح الصخري |
Ben de Adli Tıp'a gidip, bir paket güherçile alıp geleceğim. Burada buluşuruz. | Open Subtitles | أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا |
En büyük problemimiz güherçile toplamak olacaktır. | Open Subtitles | اكبر مشاكلنا ستكون تجميع (نترات البوتاسيوم)... |
Şu anda mideye indirdiğinizin aynısıyla. İçinde güherçile var. | Open Subtitles | كنتُ أتناول ما تتناوله بضراوة الآن، أي ملح البارود |
güherçile çok var ama sülfür stokları kurudu. | Open Subtitles | ملح البارود لدينا منه الكثير, ولكن جفت الإمدادات من الكبريت. |
Küçümsemiyorum. Kayıp güherçile hakkında kovuşturma açmalıyız. | Open Subtitles | لست كذلك، يجب أن نقاضيهم على الملح الصخري المفقود |
Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | لدي نظرية تفيد أن مزج عدة براميل من الملح الصخري الذي تمت تنقيته في بداية العملية يمكنه أن يقصر مرحلة الرشح إلى أربعة أسابيع |
Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع |
- Ahırdaki güherçile çuvalları çalındı. - Niye çocuğa eziyet ediyorsunuz? | Open Subtitles | أكياس الملح الصخري في الحظيرة مسروقة |
Yedi buçuk kaşık güherçile. | Open Subtitles | سبعة معالق ونصف من (نترات البوتاسيوم)... |
Yedi buçuk kaşık güherçile. | Open Subtitles | سبعة معالق ونصف من (نترات البوتاسيوم)... |
güherçile bu! | Open Subtitles | إنها (نترات البوتاسيوم)! |
Şimdi herhangi bir kimyager güherçile yapabilir. | Open Subtitles | أي كيميائي يمكن أن يصنع ملح البارود. |