"gülümsüyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تبتسم
• الابتسام

Majesteleri, tüm gün boyunca birkaç tavşan ve bir geyik haricinde hiçbir şey avlayamadınız ama hala gülümsüyorsunuz.
- لا غزلان - صاحب الجلالة , أنت لم تمسك بشيئ طوال اليوم سوى بعض الأرانب وغزل واحد ولكنك لا تزال تبتسم

- Neden gülümsüyorsunuz?
لماذا تبتسم يا سيدي ؟

Hiç bir sohbete katılıp, solunuzdaki sohbetin aslında daha ilginç olduğunu farkettiğiniz oldu mu? (Kahkaha) Kafanızı sallıyor ve gülümsüyorsunuz, ama aslında dikkatiniz diğer sohbette, ta ki son kelimenin çıktığını duyduğunuzda size bir soru sorulduğunun farkına varıyorsunuz. (Kahkaha) Ve cevabın hayır olduğunu gerçekten umuyorsunuz, çünkü söylemek üzere olduğunuz şey o.
هل كنت في منتصف محادثة من قبل, و انتبهت ان المحادثة الى يسارك في الحقيقة اكثر اثارة للاهتمام؟ (ضحك) فاصبحت تشير براسك و تبتسم, و في الحقيقة انت منتبه الى المحادثة الاخرى الى ان تسمع اخر كلمة تفال و تنتبه انك قد سئلت سؤالا. (ضحك) و تامل أن تكون الاجابة بلا, لان ذلك هو ما انت بصدد قوله.

Siz ise geri kalanı için sadece kasabaya gidip gülümsüyorsunuz.
و بالبقية ، كل ما عليكما فعله هو السير بالمدينة و الابتسام للناس

Siz ise geri kalan dokuzu almak için, sadece kasabaya gelip gülümsüyorsunuz.
و بالبقية ، كل ما عليكما فعله هو السير بالمدينة و الابتسام للناس

- Ve gülümsüyorsunuz.
-وانت تبتسم أيضاً .

gülümsüyorsunuz.
أنت تبتسم

Siz gülümsüyorsunuz.*
وانت تبتسم