"gülümsemeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ابتسامة
• بإبتسامة
• بابتسامة
• إبتسامة
• الابتسامة
• الإبتسامة
• وتبتسم
• ابتسامه
• إبتسامةٍ
• بضحكة
• وإبتسامة
• والإبتسامة
• أبتسامة
• بابتسامتك

"Karımın yüzündeki çocuksu gülümseme kadınsı bir gülümsemeyle değişti."
وأن ابتسامة الطفل على صدرها ستغير زوجتى الطفلة إلى أمرأة

Bir gülümsemeyle düzeltilemeyecek şey yoktur.
لا يوجد هناك سيء لا يمكنك اصلاحة بإبتسامة.

Yüzünde kalıcı bir gülümsemeyle doğan bir hayvanı kim nasıl sevmez ki?
ما أعنيه، ما الذي لا يمكنك أن تحبه في حيوان وُلد بابتسامة ثابتة على وجهه؟

Sakinliğini ve kibarlığını koruyarak çok üzgün bir gülümsemeyle bana...
هو بقى هادئاً ولطيفاً وقال : لي مع إبتسامة حزينة جداً

Yedi sanzatu oynuyordum ki suratında salak bir gülümsemeyle içeri daldı.
كان لدي سبعة أوراق رابحة,وهو فقط دخل علينا بتلك الابتسامة البلهاء على وجهِ

Yüzümde her gün bir gülümsemeyle uyanmamın sebebi sensin.
أنت السبب فى رسم الإبتسامة على وجهى كل صباح.

Seni elinde içki, yüzünde gülümsemeyle burada gördükçe midem bulanıyor.
رؤيتك هنا، والكأس بيدك وتبتسم تجعلني أشعر بالغثيان.

Hiç olmazsa erkek örümcek yüzünde gülümsemeyle gidiyor öbür tarafa.
على الأقل يرحلون و ابتسامة مرسومة على وجههم

Yaklaşık bir saat sonra, çocuk yüzünde bir gülümsemeyle ölüyor.
حوالي ساعة أو نحو ذلك في وقت لاحق أنه مات مع ابتسامة على وجهه

O eve döndüğünde üzerinde krem şanti ve yüzünde gülümsemeyle onu kapıda karşılayacaksın.
يصل للمنزل تقابلينه عند الباب وانت لا ترتدين شيئا وتضعين الكريما المخفوقة و ابتسامة

..dedi, yüzündeki koca gülümsemeyle.
لقد قالتها بإبتسامة كبيرة زائفة على وجهها

Senin için teselli olacaksa, resmen söyleyebilirim ki yüzlerinde bir gülümsemeyle öldüler.
حسنا ان كان هناك عزاء يمكنني الان ان اقول رسمياً هم توفوا بإبتسامة على وجههم

Eğer beceremezsem, ben de suratında koca bir gülümsemeyle ölmesini sağlarım.
حسنا ان لم يكن كذلك انا متأكدة انه سيحظى بإبتسامة على وجهه

Dövüş bittikten sonra babanız memnun olmuş bir gülümsemeyle bir dövüş daha rica etti.
بعد ان انتهت المعركة,والدك طلب مني أن يبارزني مرة أخرى ولكن بابتسامة راضية

Yüzümde bir gülümsemeyle uyanıyorum.
إنها تجعلني أستيقظ بابتسامة مرسومةٌ على وجهي.

Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle gelen Einstein.
و أينشتاين ينزل هناك بابتسامة عريضة على وجهه

Çünkü tek yaptığım komisyonumu düşünmek olacak. Yüzümde bir gülümsemeyle...
لأن كل ما يجول بخاطري هو مقدار عمولتي مع إبتسامة على وجهيّ

Babaların, gerektiği zaman güvenilir, tutarlı düşünceli olması gerekir, gülümsemeyle birlikte.
الآباء منَ المفترض أن يكونوا موثوقين، ثابتين على مبدأ ومهتم عندما يجب عليه أن يكون ومـع إبتسامة

Eminim buraya arabayla geldiğimde yüzünde gördüğüm gülümsemeyle hissettiklerimle aynıdır.
انا متأكد بانه نفس الشعور الذي حصلت عليه سابقاً عندما قدت السيارة ورأيت الابتسامة على وجهك.

O gülümsemeyle öyle duruyorsun.
تَقِفُ هناك بتلك الإبتسامة الصغيرة.

Dalgınca bir gülümsemeyle
وتبتسم بذهن شارد

Yüzlerinde bir gülümsemeyle oturup sizi beklerler.
ستجدهم يجلسون بأنتظارك مع ابتسامه ترحيب على وجوههم

Kocası, yüzünde bir gülümsemeyle orada vefat ettiğini söyledi.
وقال زوجها أنه ذلك المكان الذي وافتها المنية فيه مع إبتسامةٍ على وجهها

- Bu kadar alçakgönüllü olma. Kocaman bir gülümsemeyle yürü.
أنت دائماً تبدأ منخفضاً جداً إدخل بضحكة كبيرة

Hayatımın geri kalanını, günde sekiz saat yüzüme yapıştırdığım o sahte gülümsemeyle, kitaplara bakarak mı geçireceğim?
سأقضي ثماني ساعات يومياً ...ولبقية حياتي وإبتسامة مصطنعة ...ملصوقة على وجهي لأتحقق من الكتب

Ayrıca, benim tanıdığım Michael, tüm bunları, yüzünde bir gülümsemeyle yapardı.
{\pos(192,220)}و (مايكل) الذي أعرفه لكان سيفعل كل ذلك والإبتسامة تعلو محيّاه

Yüzümde bir gülümsemeyle ona mı teslim etmem gerekiyor?
وأنا من المفترض أن أسلمها مع أبتسامة على وجهي

Nikah salonuna gelir ve aptalca bir gülümsemeyle ölüm fermanını imzalarsın.
تأتي بابتسامتك الغبية وتحكم على نفسك بالإعدام