Bir şekilde gülümsetiyor beni. Fena halde nevrotik. | Open Subtitles | بطريقة تجعلني أبتسم , عصبي جداً |
Şimdi, ben çok gülümsemem fakat bu beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | الآن،أنالا أبتسمفيكثير منالأحيان،لكنهنا ... أنا أبتسم |
Ama Misery geldikten sonra her şey değişti. Beni öylesine gülümsetiyor ki. | Open Subtitles | لكن بعدما أحضرت (ميزري) هنا تغير كل شيء، إنها تجعلني أبتسم |
Sesini duymak bile beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | . سماع صوتك يجعلني ابتسم |
Beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | هذا يجعلني ابتسم |
Beni sadece daha çok gülümsetiyor. | Open Subtitles | ذلك يجعلني أبتسم أيضا |
Ah evet, sanırım beni gülümsetiyor | Open Subtitles | أجل، أظن إنه يجعلني أبتسم |
Bu neden her seferinde beni gülümsetiyor bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لمَ ذلك يجعلني أبتسم دومًا! |
Snoopy gibi görünüyorsun ve bu da beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | تبدو مثل (سنوبي) ويجعلني هذا أبتسم |
Evet, galiba beni gülümsetiyor | Open Subtitles | "أجل، أظنني أبتسم لهذا" |
Fakat beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | يجعلني أبتسم |
Onu düşünmek bile beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | مجرد التفكير فيه يجعلني ابتسم |
Gülümsemen beni gülümsetiyor. | Open Subtitles | "ابتسامتك تجعلني ابتسم." |