O parayı cebine indirdiğinde gülümseyeceksin kuzen! | Open Subtitles | ستبتسم عندما يصبح المال في جيبك |
Birgün, sen de böyle gülümseyeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما، ستبتسم هكذا |
Benim için gülümseyeceksin. | Open Subtitles | ستبتسم اليّ |
Ama günün birinde bu günlere bakıp gülümseyeceksin. | Open Subtitles | لكن في يوم ما ستنظرين لتلك الأيام و تبتسمي فقط لا تحملي |
Ama sen de gülümseyeceksin. Hadi bakalım! Bir, iki, üç! | Open Subtitles | ولكن يجب أن تبتسمي سوف نبدأ، واحد، اثنان، ثلاثة |
Şimdi oraya döneceksin gülümseyeceksin ve çeneni kapayacaksın. | Open Subtitles | برنامج العمل خاصتي ؟ .. ستعودين إلى هناك ، و ستبتسمين .. و ستلتزمين بالصمت |
Korkağın tekisin. gülümseyeceksin Bahse girerim. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الجبان أراهن بأنكِ ستبتسمين |
Bir gün, sen de gülümseyeceksin, gülümsemene yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | يوماً ما ستضحكين مجدداً أريد أن أساعدك لتضحكِ |
Hayır, gülümseyeceksin. | Open Subtitles | لا، ستبتسم |
Ama sen de gülümseyeceksin. Hadi bakalım. | Open Subtitles | ولكن عليكِ أن تبتسمي سوف نبدأ |
dinlediğin zaman, böyle gülümseyeceksin. | Open Subtitles | عندما تسمعينه، ستبتسمين هكذا |
gülümseyeceksin. | Open Subtitles | ستبتسمين |
Şimdi benim konumumda gülümseyeceksin. | Open Subtitles | ستضحكين على حالي الآن |