"gülüyorlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• يضحكون
• يسخرون
• ويضحكون
• ضحكوا

Instagram'da resimler gösteriyordu ve o çocuklar da çılgınca gülüyorlardı.
كان يتصفح الصور على إنستغرام، و كان أولئك الأولاد يضحكون بشكل هيستيري.

Bilimde, itibarınız her şey demek ve insanlar koridorlarda kıs kıs gülüyorlardı, bana bakıyorlardı, iğrenerek -- yakınımda olmaktan korkarak.
في العلم، مصداقيتك هي كل شيء، والناس كانوا يضحكون في الممرات، ويحدقون فيّ، بنظرات اشمئزاز. يخشون الإقتراب مني.

İnlemelerime ve yaralarıma gülüyorlardı, cani köpek!
كانوا يضحكون وهم يضربوني ويسخرون من صرخاتي

Ve durmuş bana bakarak gülüyorlardı.
بدأوا يشيروا بأصابعهم تجاهي , و يسخرون مني

Ve ne zaman isterlerse sevişip arkamızdan gülüyorlardı.
بينما كانوا يقومون بممارسة الجنس في الوقت الذي يحلوا لهم ويضحكون علينا دون أن نشعر بذلك

Hayatımda ilk kez, insanlar bana gülmüyorlardı. Bana doğru gülüyorlardı.
لأول مرة الناس لم يهزأوا بي، وإنما ضحكوا أمامي

İnlemelerime ve yaralarıma gülüyorlardı, cani köpek!
أوقفوه، أقبضوا عليه كانوا يضحكون وهم يضربونى يسخروا من صرخاتى

İnsanlar gülüyorlardı, başkan o mu kocası mı, karıştırmışlardı.
مع جدتهم وكان الناس يضحكون ويستغربوا فيما إذا كانت هي رئيس الوزراء أو زوجها

Bir saat sonra bira içip gülüyorlardı.
بعد ساعه كانوا يشربون الجعه و يضحكون على هذا

Onu dinliyorlardı. Söylediklerine gülüyorlardı.
كانوا ميأديين لهم جميعهم , كانوا يضحكون معه

Sana gülmüyorlardı hayatım. Seninle birlikte gülüyorlardı.
لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

gülüyorlardı, birbirlerini öpüyorlardı.
كانوا يضحكون, يتحدّثون, يقبلون بعضهم البعض

Her zaman yaptıkları gibi sana gülüyorlardı.
لقد كانوا يضحكون عليك مثل ,أغلب الأوقات

Bir hafta bana gülüyorlardı sonraki hafta ise bana gülüyorlardı.
مره بالأسبوع يضحكون على نكتاتي , الإسبوع اللذي بعد يسخرون مني .

Ölü bedeni taşırken bile gülüyorlardı sadece.
حتى وهم يقضون عليه كانوا يضحكون ؟ فقط يضحكون ...

Sana, hava atan borrachón'a gülüyorlardı.
لأنهم يضحكون عليك "بورشون" يأمر

Birkaç aydır sana gülüyorlardı.
لهم شهران وهم يسخرون منك

Bize gülüyorlardı.
كانوا يسخرون منا

Amerikalılar tarafından yönetiliyordu insanlar özgürce yürüyor, bağırıyor ve gülüyorlardı.
... كانت تُحكم من قبل الأمريكيين ... يمشون بحرية، ويصيحون ويضحكون

(Gülüşmeler) Bozuk ingilizcemle cevap vermeye çalışıyordum ve onlar da sadece gülüyorlardı.
(ضحك) حاولت أن أجيب بلغتي الإنجليزية غير المتقنة ضحكوا فقط