"güldüm ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ضحكت

O kadar güldüm ki burnumdaki bir kan damarı patladı.
ضحكت بشدة إلى أن انفجر وعاء دموي بأنفي، أنا بخير

Gece o kadar güldüm ki karnıma ağrılar girdi. Evet. "Beyaz Kocakarı Çıldırdı"yı çok beğendim.
لقد ضحكت بشدة طوال الليل, إنها تغيظ الذئاب حقاً

O kadar güldüm ki altıma kaçırmış olabilirim.
في الحقيقة لقد ضحكت بقوة لدرجة أعتقد أنني توبلت على بنطالي

O kadar güldüm ki, kuyruklarım fırlayacaktı.
لقد ضحكت كثيراً ذيولي كانت على وشك الخروج

O kadar çok güldüm ki gözlerim yaşlarla doldu.
لقد ضحكت كثيرا لدرجة ان عيوني دمّعت

Çok komik, bunu en son duyduğumda o kadar çok güldüm ki dinozorumdan yere düştüm..
هذا مُضحك للغايه، اخر مره سمعت ذلك... ضحكت حتى كدت اقع من على ظهر ديناصوري.

O kadar güldüm ki, az kalsın kaza geçiriyordum.
ضحكت بشدة لدرجة انني كنت سأتسبب بحادث

..bir keresinde o kadar çok güldüm ki osurdum.
مثل تلك المرة حين ضحكت حتى أخرجت ريحاً

O kadar güldüm ki neredeyse bayılıyordum.
ضحكت كثيرا حتى غبت عن الوعي.

Hatun, Runkle'ın üstüne boşalınca, öyle bir güldüm ki, altıma yapıyordum neredeyse.
عندما قامت تلك الفتاة بقذف سائلها على (رانكل) ضحكت بشدة لدرجة انني كنت سأتغوط على نفسي

O kadar güldüm ki...
أوه، الاثنين، ضحكت بجد...