"güldürdü" - Translation from Turkish to Arabic

• تضحكين
• اضحك
• جعلتني أضحك
• يضحكني
• أضحكتني
• أضحكني
• أضحكَني

Seni güldürdü. Ona tekrar bak ve bunu hatırla.
لقد جعلكِ تضحكين انظري إليه ثانيةً، وتذكّري ذلك

güldürdü sizi, değil mi?
جعلتك تضحكين ، اه ؟

Beni çok güldürdü, gülmekten burnum kanıyordu neredeyse.
لقد جعلني اضحك بشدة لدرجة أن أنفي بدأ بالرعاف

Böylece bu, gözden düşmüş yer, yapıcı bir yere dönüştü ve insanların umutları ve hayalleri beni güldürdü, ağlattı ve zor zamanlarımda telkin etti.
وبالتالي فهذا الفضاء المهمل صار بَنَّاءً، وآمال الناس وأحلامهم جعلتني أضحك بصوت عال، وأبكي، وقد واستني خلال أوقاتي الصعبة.

Beni beklettiğinin farkındaydı ve bende bundan dolayı oldukça üzgündüm sonra oturdu ve beni güldürdü.
كان من الواضح له أن رفيقي لم يأتي وأني حزينة جدًا لذلك لذا جلس إلى جواري وأخذ يضحكني

Ama bu sabah duştayken aklıma geldiğinde gerçekten de beni güldürdü.
ولكنني كنت في الحمام هذا الصباح فخطرت علي بالي ، وفي الحقيقة لقد أضحكتني

Sadece yüksek sesle söyleyince beni güldürdü.
فقط عندما قلت ذلك بصوت عالي ذلك أضحكني ،

Aslında, küfürden hoşlanmam, ama bu sonuncusu beni çok güldürdü.
لَستُ كثيرَ لكُفْر، لكن ذلك الأخيرِ أضحكَني

Ama seni güldürdü,doğru mu?
لكنني جعلتك تضحكين ، صحيح ؟

Bu, seni güldürdü mü?
هل هذا جعلك تضحكين ؟

Komikti. Beni güldürdü. İnsanları güldürmek kötü bir şey değildir.
انه يجعلنى اضحك لا شى خطأ بأضحاك الناس

Bak, beni de güldürdü.
مجلات الاعمال تجعلنى اضحك.

Beni güldürdü.
لقد جعلني اضحك.

Beni fazlasıyla güldürdü.
جعلتني أضحك من كلّ قلبي

Beni fazlasıyla güldürdü doğrusu.
جعلتني أضحك من كلّ قلبي

Beni güldürdü.
ذلك يضحكني كثيرا

Beni feci güldürdü.
أضحكتني

Çok güldürdü beni.
أضحكني بكلامه.