"gülen taraf" - Translation from Turkish to Arabic

• من يضحك

Sizi nükleer radyasyondan korumak için eğitim verdiğim zaman bana eski kafalı dediniz... ama şimdi gülen taraf kim?
وصفوني بصاحب الطراز القديم لأني أعلّم طريقة "الاحتماء تحت الطاولة" ولكن من يضحك الآن؟

Ama yakında gülen taraf kendisi olacaktı.
حسنا... سيكون هو من يضحك عما قريب