"gülerler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيضحكون
• سيسخرون
• يسخرون
• سوف يسخر
• يضحكون

Eğer insanları yeteri kadar uyarırsanız ve teşvik ederseniz, Çok çok az gülerler.
إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا.

Önce yüzüne gülerler, sonra da seni arkandan bıçaklarlar.
سيضحكون في وجهك و من ثم سيطعنوك من الخلف

Bu kitap çıkarsa, basın kitabın söylediği şeyin peşine takılırsa sana o podyuma çıktığında gülerler.
إن خرج هذا، إن اكتشفت الصحافة ،أنه يحب ما يقول الكتاب أنه يحبه فإنهم سيسخرون منك على منصة القراءة

Eğer evlenirsen sana bakıp gülerler.
إذا تزوجته , سيسخرون منك ويحدقون النظر هذا جيد .

- Ama Moğollar bize gülerler. - Bırak gülsünler.
ـ لكن المغول سوف يسخرون منك ـ دعهم يسخرون

Bunu çıkarırsam bana gülerler. Şu onun kaçış modülü mü?
سوف يسخر الناس منى لو أظهرت هذا الشىء هل هذه وسيلة هروبه ؟

Eğer söylediklerimi duysalar, bana gülerler.
إذا سمع الاخرون عن هذا فعلى الارجح انهم سيضحكون عليه

Aptallık konusunda sana söylediklerim var ya sakın diğerlerine anlatma, yoksa gülerler.
... ما قلته سابقا ... حول كوني غبية لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

- İnsanlar yüzümüze gülüyordu be. - Bu akşam gülerler yarın tweet atarlar.
سيضكون علينا امام اوجهنا ,اليوم سيضحكون

6 metre atladığında gülüyorlarsa 12 metre atladığında iki katı gülerler.
سيضحكون مرتين إذا قفز 40 قدما

Millete söylemeye hep korktum, çünkü, anlarsın işte bana gülerler diye korktum.
تعلم خشية أن الناس سيضحكون.

Sakın diğerlerine anlatma, yoksa gülerler.
لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

Tabii, önce gülerler, sonra kıçını kaldırıp hapse tıkarlar.
-أأتصل وأطلب دعماً؟ -نعم أولاً سيسخرون منك ثم سيسجنونك

Bu kılıkla işe gidersem gülerler bana.
. سيسخرون مني إذا ذهبت للعمل هكذا

Adımın Scott Mary olduğunu söylersem, bana gülerler.
سيسخرون مني إن قلت ( إن اسمي ( سكوت ماري

Ona orada gülerler.
سيسخرون منها

İnsanı çarmıha gererler. Sonra da birbirlerine anlatıp gülerler.
فقط للتللذذ بتعذيبهم ومن ثم يسخرون منهم فيما بعد

"Önce sizi görmezden gelirler, sona size gülerler sonra sizle kavga ederler ve siz kazanırsınız."
و هي "يتجاهلونك في البداية، ثم يسخرون منك ، ثم يحاربونك، فتنتصر."

İnsanlar hamile bir kadın başkanı askeri bir törende görürlerse, gülerler.
والناس سوف يضحكون على الحامل أذا كانت رئيس تستعرض مهرجان عسكري