"gülmüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تضحك
• تضحكين
• لاتضحك
• لا تبتسم

Hey komik balık. Şuan gülmüyorsun değil mi, huh?
يا سمكة المهرج أنت لا تضحك الآن، أليس كذلك؟

Artık gülmüyorsun dostum!
أنت لا تضحك الآن أليس كذلك يا صديقى؟

Niye gülmüyorsun?
انت مرحب بك لتأتي معي لماذا لا تضحك ؟

Artık gülmüyorsun.
أنتِ لا تضحكين بعد الآن

Aynı ayyaş şerif, aynı şapka, niye gülmüyorsun?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

Gördün mü, şakalarıma bile gülmüyorsun artık. Cidden...
أترى, أنتَ لم تعد تضحك على مزاحي حتى

O, düştüğünüzde ve kolunuzu kırdığınızda o senin kol kemiğin neden gülmüyorsun diye soran doktorlardan biriydi.
كانت واحدة من أولائك الأطباء الذين، إذا سقطت وانكسر ذراعك، تسألك لماذا لا تضحك! أنه عضدك (أنه مُضحك - تورية-).

Bakıyorum, gülmüyorsun.
أنت لا تضحك الأن

Dwight'ınkine gitmeye başlayacağım çünkü sen benim şakalarıma filan gülmüyorsun.
.... 'لانك لا تضحك علي نكتتي او اي شئ

Bu çok komik. Sen neden gülmüyorsun, Tim?
هذا مضحك لماذا لا تضحك تيم؟

- Neden gülmüyorsun? - Hayır!
لماذا لا تضحك ؟

- Ama gülmüyorsun.
أنت ظريف أنت لا تضحك

Nattu kardeş, neden gülmüyorsun?
اخي ناتو ، لم لا تضحك

Sen hiç gülmüyorsun.
أنت لا تضحك أبدا

gülmüyorsun, gülümsemiyosun.
أنت لا تضحك ولا تبتسم.

Niye gülmüyorsun, evlat?
لماذا لا تضحك يا فتىّ؟

Artık gülmüyorsun, değil mi?
لا تضحكين الأن، صحيح؟

Bak işte, gülmüyorsun.
أرأيتِ، أنت لا تضحكين.

Neden gülmüyorsun o zaman?
لماذا لا تضحكين إذا ؟

Niye şimdi gülmüyorsun?
لم لاتضحك الآن ؟

Tamam, eskisi adar gülmüyorsun ama kellik ilacı işe yarıyor.
حسنا, انت لا تبتسم بقدر الماضي ولكن دواء الصلع نافع