| Az önce Ajan Turner gümrüğü geçmek için güvenlik yetkisini kullandı. | Open Subtitles | العميل تيرنر إستخدم كودا أمنيا لتجاوز الجمارك |
| gümrüğü böyle geçemezsiniz. Önce temizlenmeniz gerekir. | Open Subtitles | لن تمرّ من الجمارك وأنتَ تبدو هكذا من الأفضل أن ننظّفك أوّلاً |
| Fransız gümrüğü. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | الجمارك الفرنسية يا سيّدي رافقني، من فضلك |
| Dün itibariyle iki bombanın patlatıldığı Incheon gümrüğü'nden bildiriyoruz. | Open Subtitles | نحن في جمارك انتشون حيث انفجرت بالأمس قنبلتان. |
| Bu bilgisayarlar, Birleşik Devletler gümrüğü'ne ait. | Open Subtitles | هذه الحواسيب تنتمي ل جمارك الولايات المتحدة . |
| gümrüğü geçmek için havaalanındaki bağlantılarımı kullandım ve parçaları aracıya teslim ettim. | Open Subtitles | نعم، في نقل الموادّ التي يحتاجها و قد استعنت بمعارفي في الخطوط الجوّيّة لتجنّب الجمارك ثمّ أسلّمها لوسيط |
| Pekala, bu İtalyan gümrüğü nezdindeki kargonuzun dosyası | Open Subtitles | حسنا، هذا بيان حمولة قمت بتعبئته لدى الجمارك الإيطالية. |
| Kanada gümrüğü görgünüze el mi koydu yoksa? | Open Subtitles | الجمارك الكندية لم تصادر أساليبكم السيئة؟ |
| Birleşik Devletler gümrüğü izne ihtiyaç duymaz. Bir sıkıntı mı var? | Open Subtitles | .وكالة الجمارك لا تحتاج إذن هل لدينا مشكلة؟ |
| Eğer yakalanırsan gümrüğü öde. | Open Subtitles | لكن يبدو الأمر مريبًا.. إذا تمّ الإمساك بك, سيكون عليكَ فقط رشوةُ الجمارك. |
| Eğer yakalanırsan gümrüğü öde? | Open Subtitles | علينا فقط رشوةُ الجمارك إذا ما قُبض علينا؟ |
| Bu, gümrüğü arayan, kimliği belirsiz kişinin konuşmasının kayıtı. | Open Subtitles | - هذا تسجيل من المخبر المجهول الهوية الذي أتصل في الجمارك |
| - gümrüğü atlayıp, asfalt yoldan devam edin. | Open Subtitles | حتى تتمكن من تخطي الجمارك وتقودي مباشرة على مدرج المطار شكرا لك - |
| Sana söylemem gereken bir şey var, bu gümrüğü ödenmemiş bir araba. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | خبر سئ ، إنها سيارة مدفوعة الجمارك |
| Koo In, Incheon gümrüğü hakkında bildiklerini anlat bana. | Open Subtitles | كوو إن أخبرني بشأن الجمارك في انتشون. |
| Incheon gümrüğü'nde patlama! Tüm birimler görev yerlerine! | Open Subtitles | إنفجار في جمارك انتشون إذهبوا إلى مواقعكم! |
| A.B.D. gümrüğü! | Open Subtitles | جمارك الولايات المتحدة |
| Kanada gümrüğü, açın kapıyı. | Open Subtitles | جمارك كندا، أفـتحـوا |
| Bayım, Birleşik Devletler gümrüğü adına gizli bir görevdeyiz. | Open Subtitles | سيدي، نحن نعمل متخفين لدى وكالة (جمارك الولايات المتحدة) |
| Incheon Limanı Ana gümrüğü | Open Subtitles | - - جمارك ميناء إنتشون الرئيسية |
| Hyungnim, burası Incheon gümrüğü. | Open Subtitles | إنها جمارك انتشون! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 