"günü'nden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل عيد

Rezervasyonunuzu Birlik Günü'nden önce yapın, 16.000 birim kâr edin.
احجز تذكرتك قبل عيد الوحدة. ثمّة 16 ألف وحدة متوفرة.

Sevgililer Günü'nden önce ilişkilerini bitirmek isteyen bir sürü adam var, değil mi?
هناك الكثير من الرجال الرغبة في الخروج من العلاقات قبل عيد الحب، أليس كذلك؟

Zahmet olmazsa Şükran Günü'nden önce öl de şu hindinin içine koyduğun kuru üzüm ve yalıtım köpüğü gibi şeyleri tatma ızdırabını çekmeyelim.
إصنعي لي معروفاً موتي قبل عيد الشكر، كي لا يضطر أحد للمعاناة من الفوضى التي يخلفها الزبيب والستايروفوم المسماه بالحشوة

Moshit Amca bana Şükran Günü'nden önce bunu söyledi...
عمي موشيت اخبرني بها قبل عيد الشكر الاول

Şükran Günü'nden önce işler çığırından çıktı ama köprünün altından çok su akmadı mı?
أعرف أن الأمور تعقدت قبل عيد الشكر لكنها أمور يمكن نسيانها، أليس كذلك؟

Bir ay oluyor, Şükran Günü'nden önce.
قبل حوالي شهر قبل عيد الشكر

Sevgililer Günü'nden önce mutlu günler.
يوم سعيد قبل عيد الحب.

Şükran Günü'nden önce bulduk.
وجدناها قبل عيد الشكر