Rezervasyonunuzu Birlik Günü'nden önce yapın, 16.000 birim kâr edin. | Open Subtitles | احجز تذكرتك قبل عيد الوحدة. ثمّة 16 ألف وحدة متوفرة. |
Sevgililer Günü'nden önce ilişkilerini bitirmek isteyen bir sürü adam var, değil mi? | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال الرغبة في الخروج من العلاقات قبل عيد الحب، أليس كذلك؟ |
Zahmet olmazsa Şükran Günü'nden önce öl de şu hindinin içine koyduğun kuru üzüm ve yalıtım köpüğü gibi şeyleri tatma ızdırabını çekmeyelim. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفاً موتي قبل عيد الشكر، كي لا يضطر أحد للمعاناة من الفوضى التي يخلفها الزبيب والستايروفوم المسماه بالحشوة |
Moshit Amca bana Şükran Günü'nden önce bunu söyledi... | Open Subtitles | عمي موشيت اخبرني بها قبل عيد الشكر الاول |
Şükran Günü'nden önce işler çığırından çıktı ama köprünün altından çok su akmadı mı? | Open Subtitles | أعرف أن الأمور تعقدت قبل عيد الشكر لكنها أمور يمكن نسيانها، أليس كذلك؟ |
Bir ay oluyor, Şükran Günü'nden önce. | Open Subtitles | قبل حوالي شهر قبل عيد الشكر |
Sevgililer Günü'nden önce mutlu günler. | Open Subtitles | يوم سعيد قبل عيد الحب. |
Şükran Günü'nden önce bulduk. | Open Subtitles | وجدناها قبل عيد الشكر |