"günü bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى يوم
• لم تكن يوما
• ولا يوم

Kızıl Şahinlerin protestosu Cumartesi günü bile devam mı ediyor?
الصقور الحمراء يحتجّون خارج مدخل القطاع حتى يوم السبت؟

Cumartesi günü bile Yardımcılar kalabalığı var.
حتى يوم السبت يعج بالنواب.

- Pazar günü bile mi?
- حسنا، حتى يوم الأحد؟

Pekala, Bay Abur Cubur yaralandığın andan beri, tek bir günü bile sağlam geçirmedin.
حسنا يا سيد النفايات منذ اصابتك و أنت لم تكن يوما كاملا بصحة جيدة

Bir günü bile olmadı, bir gün bile.
لم يحصل على يوم حتى ولا يوم واحد

- Pazar günü bile...
- حتى يوم الأحد.

Tek bir günü bile.
ولا يوم واحد