Annemin doğum Günü bu yüzden birlikte yemek yemeliyiz. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمي لذا فإننا يجب أن نأكل كل ذلك معا |
Dinle, bugün kızımın doğum Günü bu yüzden erken çıkacağım, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع، إنه عيد ميلاد إبنتي، لهذا يجب أن أغادر مبكراً، إتفقناً؟ |
Bugün torunumun doğum günü, bu nedenle içeri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد حفيدتي لذلك عليّ أن أعود |
Açılış Günü bu. Yılın reklam olayını yapıyoruz burada. | Open Subtitles | هذا يوم الأفتتاح أنه الحدث الترويجي للعام |
Cumartesi Günü bu sızdırıldıktan sonra soruşturma yapılmış. | Open Subtitles | بعد أن تسرب هذا يوم السبت التحقيقات الأولية |
Bugün onun dinlenme günü. Bu her zaman ondan bir şeyler götürüyor. | Open Subtitles | هذا يوم استخدامها لملطف الشعر وهذا يجهدها أكثر دائمًا |
Peki, onun doğum Günü bu. | Open Subtitles | حسناً، إنه عيد ميلادها |
Şükran Günü bu yahu. Ne olacak? | Open Subtitles | إنه عيد الفصح ، لا أمانع |
Şükran Günü bu yahu. Ne olacak? | Open Subtitles | إنه عيد الفصح ، لا أمانع |
Pazartesi Günü bu konuda sana soru sorduklarında, onlara Brüksel'de geçirdiğimiz geceyi söyle. | Open Subtitles | إذا سألوكِ عن هذا يوم الإثنين فقط أخبريهم (عن ليلتنا في (بروكسل |
Alice'nin son Günü bu. | Open Subtitles | هذا يوم (اليس) الاخير |