| - Westlake'e. Tören günü bugün. | Open Subtitles | عند البحيرة الغربية، إنه يوم العرض العسكري |
| Grip aşısı. Doktorların günü bugün. | Open Subtitles | التطعيم ضد الانفلونزا . إنه يوم الأطباء |
| Oscar günü bugün. | Open Subtitles | إنه يوم الأوسكار |
| Şükran günü bugün. Minnet duyacağımız bir sürü şey var. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر ، لدينا الكثير لنكون شاكرين عليه |
| Herkes için içiyorum! Oğlumun doğum günü bugün. | Open Subtitles | المشاريب على حسابي اليوم، إنه عيد ميلاد إبني! |
| Bu arada sevgilimin doğum günü bugün ve ona bir hediye yaptım. | Open Subtitles | بالمناسبة، اليوم عيد ميلاد صديقتي وصنعت لها هدية |
| Çünkü Şükran günü bugün. Her yer kapalı. | Open Subtitles | لأن اليوم عيد الشُكر، كل شيء مُغلق |
| "Kızını İşe Götür Günü" bugün. | Open Subtitles | إنه يوم إصطحاب البنات للعمل |
| Çünkü Yaşlı Donald'ın kira günü bugün. | Open Subtitles | "إنه يوم دفع الإيجار لـ "آولد دونالد |
| Sevgililer günü bugün yahu! | Open Subtitles | إنه يوم الفالنتاين |
| Anma günü bugün. | Open Subtitles | إنه يوم النصب التذكاري، صحيح؟ |
| - Martin Luther King günü bugün. | Open Subtitles | - إنه يوم الملك ( مارتن لوثر ) |
| Natasha'nın doğum günü bugün! | Open Subtitles | إنه يوم الاسم لـ(نتاشا)! * عيد يوناني * |
| Kardeşinin doğum günü bugün. | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ إنه عيد ميلاد أخيك |
| Bugün Aziz Galeone günü, bugün tatil. | Open Subtitles | إنه عيد القديس جاليوني أجازة |
| Annenin doğum günü bugün. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمك. |
| Bu konudan konuşmayacağım. Şükran günü bugün. | Open Subtitles | لن أتحدث عن ذلك إنه عيد الشكر |
| Of be Terry, çocuğun doğum günü bugün. Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | ربّاه يا (تيري)، إنه عيد ميلاده هل ستأتي أم لا؟ |
| Herkesin Lou'ya mutlu yıllar şarkısı söylemesini istiyorum Lou'nun doğum günü bugün. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يغني عيد ميلاد سعيد إلى (لو)... لأنه اليوم عيد ميلاد (لو) |
| - Jai'nin doğum günü bugün. | Open Subtitles | (اليوم عيد ميلاد (جاي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 