| bugün ya,vaş ,ve salak garsonlar günü mü? | Open Subtitles | هل هذا يوم غباء وبطء الجرسونات ؟ |
| Hapishanenin ziyaret günü mü? | Open Subtitles | هل هذا يوم الزيارة في يوم التأديب ؟ |
| Bugün sıradışı kelimeler günü mü ? | Open Subtitles | بربك. أهو يوم الكلمات المبهرجة؟ |
| Panik yapma. Acaba pastırma günü mü? | Open Subtitles | الآن لا تفزع ، أهو يوم اللحم؟ |
| Birinin doğum günü mü? | Open Subtitles | أوه، لورد جيد، هَلْ هو عيد ميلاد شخص ما؟ |
| Bugün onun doğum günü mü? Gerçekten mi? Bu kimin umurunda. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادها، ومن يهتمّ بذلك؟ |
| Bugün silahlı kuvvetler günü mü? | Open Subtitles | هل اليوم يوم القوات المسلحة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| "Yaptığın her şeyi iki kere düşün" günü mü bugün? | Open Subtitles | هل هذا يوم التشكيك بي؟ |
| Bekle, bugün Aziz Patrick günü mü? | Open Subtitles | إنتظر, هل هذا يوم "القديس باتريك"؟ |
| - Havuz temizleme günü mü yoksa? | Open Subtitles | هل هذا يوم تنظيف المسبح ؟ |
| Russell, bugün işe kızını getirme günü mü? | Open Subtitles | هل هذا يوم ( احضر ابنتك الى العمل ) ؟ |
| Bay Mansfield, komik şapka günü mü? | Open Subtitles | سيد ( منسفيلد ) هل هذا يوم القبعات ؟ |
| Bugün Jules'un günü mü ? | Open Subtitles | هل هذا يوم (جوليز)؟ |
| Afro Hip Hop Gençlik günü mü? | Open Subtitles | أهو يوم شباب الـ "هيب هوب" الأفريقي؟ |
| Bugün Sevgililer günü mü? Aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | أهو يوم عيد الحب ؟ |
| - Bağımsızlık günü mü? | Open Subtitles | أهو يوم الإستقلال؟ |
| bugün babanın doğum günü mü? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد ابى؟ |
| Cumartesi sevgililer günü mü? | Open Subtitles | السبت هو عيد الحب؟ |
| Gerçekten Şüran günü mü? | Open Subtitles | هل حقا هو عيد الشكر؟ |
| Bugün de hayatının en kötü günü mü? | Open Subtitles | هل اليوم هو أسواء يوم في حياتك؟ |
| Bugün pazar günü mü? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل اليوم هو يوم السّوق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 