| Yani, beni çok az tanıyor ve bir şekilde doğum günü partimi düzenliyor. | Open Subtitles | , أقصد , انها بالكاد تعرفني و الآن هي تقيم لي حفلة عيد ميلاد؟ |
| 16, doğum günü partimi nerede vereceğim şimdi? | Open Subtitles | اين سوف اقيم حفلة عيد مبلادي السادس عشر ؟ |
| Doğum günü partimi de kaçırdın hem. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك أنتِ تغيبتِ عن حفلة عيد ميلادي |
| Evet, babam alkolikti ve her yıl benim doğum günü partimi verirdi. | Open Subtitles | عجباً، أجل. كان والدي مدمناً على الكحول، لكنّه أقام لي حفلة عيد ميلاد كلّ سنة. |
| Doğum günü partimi mahvedebilirsin de. | Open Subtitles | لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد |
| 21. yaş günü partimi. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلادي الحادية والعشرون |
| Doğum günü partimi mahvettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإفسادكم حفلة عيد ميلادي |
| ...senin yüzünden kendi doğum günü partimi terk ediyorum. | Open Subtitles | انا سوف اغادر حفلة عيد ميلادي بسببك |
| - Altıncı doğum günü partimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | - أتذكرين حفلة عيد ميلادي السادس ؟ |
| Evet, bu senin doğum günü partimi mahvetmeni haklı çıkarır. Ve Jason'la da yatmaya çalışmanı. | Open Subtitles | لأنّ هذا فقط يٌعدّ تبريراً لإفسادها حفلة عيد ميلادي, ومحاولتها مضاجعة (جايسن). |
| Doğum günü partimi nasıl mahvederim? | Open Subtitles | كيف تخرب حفلة عيد ميلادي |
| Doğum günü partimi iptal etmek zorunda kaldım. Sosyal intihar demek bu. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}عليَّ إلغاء حفلة عيد ميلادي إنّه انتحارٌ اجتماعي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 