| Geçen ay doğum günü partine gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أستطيع أن أذهب إلى حفلة عيد الميلاد الشهر الماضي. |
| Doğum günü partine gelip senin nasıl biri haline geldiğini göremediğim için üzgünüm | Open Subtitles | إسمع، أنا آسف لاني لايمكن أن أكون في حفلة عيد ميلادك لأرى إي نوع من الرجال أصبحت |
| Peki, aptal doğum günü partine gelirim. | Open Subtitles | نعم, حسناً, سوف آتي الى حفلة عيد الميلاد الغبية |
| Bay Met'i doğum günü partine çağırmak için onun iki katı para harcadın. | Open Subtitles | حسنٌ, قد أنفقت ضعف هذا المبلغ للسيد "ميت" ليأتي لحفلة عيد ميلادك |
| Sürekli iş ya da finansal konulardan konuştuğumuzu hatırlamıyorum. Don, doğum günü partine muhasebecini çağırmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لا أظن بأن كانت هناك نقاش عن الأعمال أو المال طوال الوقت. (دون)، كان عليّ أن أدعو محاسبينك لحفلة عيد ميلادك. |
| - İnanamıyorum. Doğum günü partine davetsiz gelmişim demek ki. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّني فوتّ حفلة عيد ميلادكَ |
| Bo, takım arkadaşların doğum günü partine gelmişler miydi? | Open Subtitles | هل أتى زملائك إلى حفلة عيد ميلادك؟ |
| Kendi doğum günü partine geç kaldın. | Open Subtitles | تأخـرت على حفلة عيد ميلادك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 