"günü partisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• حفلة عيد
• حفل عيد

Doğum günü partisinden gelirken trafik kazası yapmışlar.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي

Catherine'in doğum günü partisinden sonra bir şeyler atıştırmaya gidelim mi?
لذا بعد حفلة عيد الميلادِ كاثرين اللّيلة، أتريدين مَسْك عضة؟

Babanın 50. yaş günü partisinden daha mı kötü?
أسوأ من حفلة عيد ميلاد 50الخاصه بوالدك ؟

Size yalvarıyorum.Şimdiden bir doğum günü partisinden reddedildik, gerçekten büyük bir partiydi büyük balondan bir ev ve sıcak sandwich standı ve ...
أتوسل إليكِ لقد تم منعهم بالفعل من حضور حفل عيد ميلاد حفل عيد ميلاد ضخم حقاً

Ben, haberi Samantha'ya vermek için babasının doğum günü partisinden sonrasına kadar beklemeye karar verdi.
بن قرر الإنتظار الى ما بعد حفل عيد ميلاد و الده لإخبار سمانثا

Anne, doğum günü partisinden bahsetmiyoruz.
امي نحن لانتحدث عن حفلة عيد ميلاد

Babamın benim için verdiği doğum günü partisinden kaçıp geldim dersem bunun bir anlamı olur mu?
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أَنسلَّ خارج a حفلة عيد الميلاد أَنْ يُعطي لي مِن قِبل أبي الخاصِ فقط للمَجيء هنا.

Tek siyah çocuk olduğum bir doğum günü partisinden geldiğimi hatırlıyorum ve annem, normal olarak sorması gereken "Eğlendin mi?" veya "Kek nasıldı?"
أتذكر مرة عدت للمنزل من حفلة عيد ميلاد وكنت الطفلة السوداء الوحيدة المدعوة وبدل أن تسألني الأسئلة المعتادة التي تسألها الأمهات مثل:" هل استمتعت؟" أو "كيف كانت الكعكة؟"

Doğum günü partisinden sonra mı?
بعد حفلة عيد الميلاد؟

Portia'nın doğum günü partisinden önceki öğlendi.
كانت فترة ما بعد الظهر قبل حفلة عيد ميلاد (بورشيا)

Bunlar Emily Bradley'nin altıncı yaş günü partisinden, 3 yıl önce, Kelly çalışmaya başlamadan önce.
أنها (أميلي برادلي) في حفلة عيد ميلادها السادس، منذ 3 سنوات، قبل أن تذهب (كيلي) للعمل لديها

Amelia'nın üç buçuk yıl önceki doğum günü partisinden.
هذهِ حفلة عيد ميلاد (أميليا) منذُ ثلاثة أعوام ونصف

Henüz değil. Ama bir doğum günü partisinden bahsetmişlerdi.
لقد تحدثا عن "حفلة عيد ميلاد" و "تخرج"

- Matty ve ben onun doğum günü partisinden sonra biraz takıldık sayılır ama aşırı kısa sürdü.
‏(ماتي) و أنا نوعاً ما أقمنا علاقة بعد فترة وجيزة من حفلة عيد ميلاده.

6 yaşımdayken annemle ben Julie Glynn'in doğum günü partisinden kaçıp televizyonda Robin Hood'u izlemiştik.
-عندما كان عمري 6 سنوات أنا و أمي... -أخرجتنا من حفلة عيد مبلاد "جولي جلين"... .

İki hafta önce, Bayan Frampton, 21. doğum günü partisinden sonra evini terk ederken görülmüş.
-بوث)، هذا شاي) حسناً، قبل أسبوعين، شوهدت الآنسة (فرامبتون) للمرة الاخيرة... تغادر منزلها في صباح اليوم التالي من حفلة عيد ميلادها الـ 21

Annem de onlardan birini eve götürmek için kendi doğum günü partisinden ayrılmıştı.
ووالدتنا وهي تغادر حفل عيد ميلادها. لتُقل أحدهم الى منزله.

Nolan Ross. Anma günü partisinden.
(نولان روس)، من حفل عيد الشهداء

Greg'in doğum günü partisinden.
-أجل، قابلتكِ في حفل عيد ميلاد (جريج ).