| Tamam, ama günü seninle geçirmek istiyorum, bu yüzden burada takılmaya ne dersin? | Open Subtitles | حسنا اذا , انا فقط اود ان أقضي اليوم معك لذا يمكننا ان نقضي الوقت هنا؟ |
| Ben de bütün günü seninle geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط اردت ان اقضي اليوم معك |
| günü seninle geçirsek olur mu? Daha önceden söylemedim ama... | Open Subtitles | هل يمكننى قضاء اليوم معك ؟ حسنا |
| Cuma günü seninle gerçekten iyi zaman geçirdiğini söyledi. | Open Subtitles | وقد قال إنه قضي وقت طيب جدا معك يوم الجمعة. |
| Cuma günü seninle bir şeyler yiyip, izlemeyi çok isterim. | Open Subtitles | ل أحب أن تأكل ونرى شيء معك يوم الجمعة. |
| Seninle konuşmak. Bütün günü seninle geçirmek, özellikle bugünü. | Open Subtitles | و تحدثت لك , كنت هنا معك اليوم من كل الأيام |
| İnan bana, bu günü seninle geçirmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | صدقني أنا أفضل فعلاً البقاء معك اليوم |
| Şimdi bütün günü seninle geçirecekler. | Open Subtitles | والان ستقضى اليوم معك |
| Cumartesi günü seninle gelebilirdim. | Open Subtitles | كنت ذهبت معك يوم السبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 