"günümün yarısını" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف يوم

Bunlardan biri bilgisayar sistemini mahvetti ve her bir rezervasyonu elle yeniden programlamak günümün yarısını aldı.
و أحدهم أخترق بيانات الحسوب. و هذا أخذ مني نصف يوم لإعادة البرمجة يدويًا.

Burada olmamam gerektiğini biliyorum ama sırf seni görmek için günümün yarısını dağdan inerek geçirdim.
والآن لا يفترض أن أكون هنا، ولكني سرت نصف يوم كامل لأسفل الجبل لآراكِ

Ses engelleyen kulaklıklarla ilgili büyüleyici şey... ve günümün yarısını Tech Town'da insanlara kulaklığın ses dalgalarını doğru frekansta yaydığını
انظر، والشيء الرائع حول سماعات إلغاء الضوضاء... وقضيت نصف يوم لي في تكنولوجيا تاون شرح هذا للناس...