"günüm değil ki" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه ليس عيد
• انه ليس عيد

- Doğum günün kutlu olsun. Anneni buldum. - Doğum günüm değil ki.
ـ عيد ميلاد سعيد، لقد وجدتُ والدتكِ ـ إنه ليس عيد ميلادي

Bugün benim doğum günüm değil ki.
إنه ليس عيد ميلادي

İyi de gerçek doğum günüm değil ki.
إنه ليس عيد ميلادي الحقيقي

Spook, nedir bu doğum günü olayı? Doğum günüm değil ki.
هاى, سبوك,ماذا مع عيد الميلاد انه ليس عيد ميلادى

Ama tatlım, doğum günüm değil ki.
لكن، حبيبى، انه ليس عيد ميلادي

- Doğum günüm değil ki.
- إنه ليس عيد ميلادي

Doğum günüm değil ki.
انه ليس عيد ميلادي

Neden? Benim doğum günüm değil ki.
انه ليس عيد ميلادي