"günün mü" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هو عيد
        
    • أهو عيد
        
    • يوم عيد
        
    • يوم لك
        
    • هل عيد
        
    • هل اليوم عيد
        
    Bugün senin doğum günün mü, arkadaşım? Open Subtitles هل هو عيد ميلادك اليوم يا صديقة؟
    Doğum günün mü? Open Subtitles هل هو عيد ميلادك ؟
    Bugün senin doğum günün mü? Open Subtitles أهو عيد ميلادك؟
    Yarın doğum günün mü? Open Subtitles هل غداً هو يوم عيد ميلادك ؟ لا , لا , إنّه في الأسبوع القادم
    Kahretsin, bu da ne, senin işteki ilk günün mü? Open Subtitles اللعنة هل هذا أول يوم لك في العمل ؟
    Bugün doğum günün mü diye sordun hatta. Konuşma olmuyor mu bu? Open Subtitles -لقد سألته هل عيد ميلادك اليوم، ألا تتذكر ذلك؟
    Bugün doğum günün mü? Open Subtitles هل اليوم عيد ميلادك ؟
    Thundarian, Senin doğum günün mü? Open Subtitles ثاندريان.هل هو عيد ميلادك؟
    Doğum günün mü yoksa? Open Subtitles هل هو عيد ميلادك؟
    - Senin doğum günün mü? Open Subtitles هل هو عيد ميلادك؟
    Mason, doğum günün mü bugün? Open Subtitles "مايسون" أهو عيد ميلادك؟
    -Bu senin doğum günün mü, Coop? Open Subtitles هل هذا هو يوم عيد ميلادك يا كوبر؟
    Haftaya senin doğum günün mü? Open Subtitles هل الاربعاء القادم هو يوم عيد ميلادك؟
    Bugün senin doğum günün mü? Open Subtitles اليوم هو يوم عيد ميلادك ؟
    - Çağrı bırakılmış. - İlk günün mü Bambi? Open Subtitles لقد رقموني اول يوم لك بامبي ؟
    -Doğum günün mü? -Evet. Open Subtitles إنتظر، هو هل عيد ميلادك؟
    - Bugün doğum günün mü yoksa? Open Subtitles هل عيد ميلادك اليوم ؟
    - Yaklaşan bir doğum günün mü var? Open Subtitles هل عيد ميلادك قادم؟
    Bugün doğum günün mü? Open Subtitles هل اليوم عيد ميلادك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more