Bu özellikle Prenses Aurora’nın 16. yaş günündeki coşkulu girişinde fark edilir. | TED | وذلك يبدو جلياً في مشهد دخول الأميرة العظيم في عيد ميلادها ال16. |
Oğlunuzun doğum günündeki hediyesini bütün herkes konuşacak. | Open Subtitles | حضوره في عيد ميلاد ابنك سوف يكون موضع حديث الجمهورية |
Ve bilirsiniz, Şükran günündeki gibi seksi bir dövüşten bahsetmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعني مثل ما يحصل في عيد الشكر ،من ضرب مثير أعني ضرب حقيقي |
Şükran günündeki o saatlerde nerede olduğumu bilmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي اين كنت في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر |
Doğum günündeki çocuk gibi görünür. | Open Subtitles | الرجل ينظر مثل طفل في عيد ميلاده. |
Doğum günündeki çocuk gibi görünür... | Open Subtitles | الرجل مثل الطفل في عيد ميلاده. |
Sevgililer günündeki tek rezervasyon onun. | Open Subtitles | لقد قام بحجز لشخص واحد في عيد الحب |