"gününden hemen önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل عيد

En zor gelen de bu olmuştu çünkü babamın doğum gününden hemen önce öldü ve hepimiz perişan olduk.
كان هذا الجزء الصعب لانها توفيت قبل عيد ميلاد ابي و كنا في فوضا كبيرة

Düğün planlamacısı sevgililer gününden hemen önce öldürülmüş.
منسقة أفراح تٌقتل قبل عيد الحب

Bu yüzden mi onunla doğum gününden hemen önce ayrıldın?
فانفصلتما قبل عيد ميلادها?

Hayır onunla doğum gününden hemen önce ayrılmadım.
لا لم ننفصل قبل عيد ميلادها.