"günışığı yüzüğü olmadan okulda hapis" - Translation from Turkish to Arabic

• حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ

Günışığı yüzüğü olmadan okulda hapis hâlde ama hava kararır kararmaz peşimize düşer.
حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ لكن حين يغيب النهار سيسعى للنيل منّا