"gün önceki" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل يومين
• أيام مضت
• من اليوم السابق

Adamların iki gün önceki kaçma girişiminden beri, aşağıda yaşam belirtisi görmedi.
رجالي لم يروا أيّة تحرّكات أو إشارة على وجود مخلوقٍ حيّ منذ أن أُطلق النار على الهارب قبل يومين.

Ve hepimiz ihlali kolaylaştırıp mühürlenmiş rögar kapaklarından iki gün önceki kaçış girişimine kimin izin verdiğini öğrenmeye çalışıyoruz.
وما نريده جميعًا هو محاولة إيجاد من ساعد على إختراق واحدة من البالوعات المُغلقة لكي يسمح بمحاولة الهروب قبل يومين.

Peki ya birkaç gün önceki adam...
حسناً ، وماذا عن الرجل الذي ... كان في ذلك اللقاء قبل يومين

Altı gün önceki ilk dosyayı sizin için en üste koydum.
ملف أولى منذ 6 أيام مضت فى الأعلى من اجلكم

Bir gün önceki ve ondan önceki haya oraya giden araç plakasını araştırdım
من اليوم السابق للحادثة ومن الأسبوع الماضي أرقام سيارة بي ام دبليو الخاصة بفريد

İşlerini yapma şekilleri iki gün önceki Weatherby'deki soygunla uyuşuyor.
طريقة سرقتهم طابق سرقة حدثت في "ويثرباي" قبل يومين

Ölmeden iki gün önceki.
قبل يومين من مماته

İki gün önceki dehşet gecesinden beri... karanlık çöktükten sonra Garden City'nin sokaklarında pek insan kalmıyor.
مُنذ ليلة الرُعب, قبل يومين... شُوهِد قليل من الناس فى شوارع (جاردن سيتى) بعد حلول الظلام.

- Bu iki gün önceki kayıt.
- هذا من قبل يومين.

Federal Havacılık Kurumu'nun resmi açıklamasına göre elektrostatik bir patlama 2 gün önceki Lexington felaketine yol açmış olabilir.
قال المتحدّث بإسم شركة الطيران الإتحادية بأنّه من المحتمل بأن الصاعقة الكهربائيّة هي السبب الرئيسي للكارثة الجويّة التي حدثت في (لكسينجتون) قبل يومين

Ama öpüşenler Karen ve bir gün önceki garsonumuz Francois'ti.
حدثت فقط بين (كارين) و(فرنسوا) ، النادل من اليوم السابق