"gün batımına dek" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل غروب الشمس

Aksi takdirde gün batımına dek 24 dul kadın olacak.
أو ربما 24 جلدة ستجعل الأرامل جاهزات قبل غروب الشمس.

Yardımcılarıma karşı işlediğin suçlara ve ailenin Tanrı'ya işlediği suçlara karşın gün batımına dek sağ salim gidebilirsin.
...على الرّغم ممّا ارتكبتَه من فعلٍ تجاه مساعدِيّ ...وعلى الرّغم من الذنوب الّتي اقترفَتها عائلتك تجاه الإله سأسمح لك بالذّهاب سالمًا قبل غروب الشمس