"gün batımından önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل غروب الشمس
• قبل المغيب
• قبل الغروب
• بحلول المغيب
• قبل مغيب

Gün batımından önce oraya ulaşmak için hızlı gitmek zorundasınız.
عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس

Gün batımından önce gördüğümde, pembeydi.
رأيتهـا قبل غروب الشمس. لقد كـانت ورديّـة

Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Gün batımından önce kamp yerinde olmalıyız.
يجب أن نبدأ التخييم على تلك القمة البعيدة قبل المغيب

Adamların iyiliği için görüş ayrılıklarımızı Gün batımından önce çözmek zorundayız. Bunu açıkça belirttim.
لصالح الرجال، لابد وأن نحل خلافاتنا قبل المغيب.

Adamların iyiliği için görüş ayrılıklarımızı Gün batımından önce çözmek zorundayız.
من أجل الجنود لا بدّ أن نحُلّ خلافاتنا قبل الغروب.

Şimdi işler biraz pisleşebilir ama Gün batımından önce her şeyi toparlamamız lazım.
الآن أوان معاقرة الشراب لكن يجب أن نكون قد دوّنا كلّ شيء بحلول المغيب.

Eğer kendine başka bir at bulduysa, onu Gün batımından önce yakalayamayacağız.
إإذا استطاع الحصول على حصان فإننا لن نستطيع اللحاق به قبل غروب الشمس

Cesedi yemediysen, Gün batımından önce buluruz.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Eğer Gün batımından önce ona dokunursa güneş battığı zaman dirilir.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

- Söz veriyorum, Gün batımından önce evde olurum.
أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس حسناً

İş bitti. Gün batımından önce görüşürüz.
انتهى الامر , اراك قبل غروب الشمس

Gün batımından önce Baruka'yı bulmalıyım.
يجب أن أجد " فيروكا " قبل غروب الشمس

Hadi bugün evlenelim. Gün batımından önce
لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس

Gün batımından önce işimizi yapmalıyız.
يريدنا أن نقوم بعملنا قبل المغيب.

Gün batımından önce yakalanmalarını istiyorum.
أُريد أنْ يتمّ الإمساك بهم قبل المغيب

Gün batımından önce baskın yapacaklar.
سيقتحمون المكان قبل المغيب.

Hepsinin sayımını yaptırıp, Gün batımından önce size teslim ettiririm ama iyi gidiyor.
سأقوم بعدهم من أجلك قبل الغروب.

Gün batımından önce karar vermelisin.
إنه يجب أن يكون قبل الغروب

Çöle doğru güneye gidiyorlar, Gün batımından önce Phyria geçidinde olurlar.
إنّهم يتجهون جنوباً عبر الصحراء سيصلون وادي (فيريا) بحلول المغيب

Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde Gün batımından önce orada olabilirmişiz.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12