| Tüm gün bekleyemeyiz. Balıklar yemlerimiz için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله السمك يموت متعطشاً للوصول إلى طعمنا |
| Çekil şuradan. Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق ياأحمق ليس لدينا اليوم بأكملة |
| - Rica etmedim, ve bütün gün bekleyemeyiz, yani dök içini. | Open Subtitles | أنا لست أطلب منك ذلك و ليس لدينا اليوم كله فهيا أخبريني الآن |
| Carlos, haydi artık! Bütün gün bekleyemeyiz! | Open Subtitles | ّ(كارلوس) هيّا بنا ليس أمامنا اليوم بأكمله ، هيّا بنا |
| Tamam, bütün gün bekleyemeyiz. Hazır ol, Dobs. | Open Subtitles | اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس |
| Hadi. Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | هيا يا هومر ليس لدينا اليوم بطوله |
| Bay Yellen, bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | سيد ييلين ، ليس لدينا اليوم كله |
| Acele edin, tüm gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | فلنسرع الأن ليس لدينا اليوم بأكمله |
| Hadi, diğerini de koyun. Bütün gün bekleyemeyiz! | Open Subtitles | هيا التالي هيا، ليس لدينا اليوم بطولة |
| - Beni görebiliyor musun? - Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ـ هل يمكنكِ رؤيتي ـ ليس لدينا اليوم كله |
| Haydi götlek herif! Bütün gün bekleyemeyiz! | Open Subtitles | هيا ايها الاحمق ليس لدينا اليوم كلة؟ |
| Merkez, bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | للقاعدة ، ليس لدينا اليوم بأكمله |
| Haydi. Tüm gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بأكمله |
| Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله |
| Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله |
| Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | أنظر، ليس لدينا اليوم كله (أنا أسف سيد (ياني |
| Bütün gün bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ليس أمامنا اليوم بأكمله |
| Bütün gün bekleyemeyiz ama 3:00'e kadar bekleyebiliriz. | Open Subtitles | , لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 