| Gün bittiğinde sakin sakin sohbet etmek benim de hoşuma giderdi. | Open Subtitles | أرغب في أن نتحادث في سكينة كهذه في نهاية اليوم |
| Gün bittiğinde, herkes en iyi kareyle dönmek istiyor. | Open Subtitles | كل واحد منا ، في نهاية اليوم يُريد العودة بالصورة الأفضل |
| - Gün bittiğinde ikimiz de tükenmiş oluyoruz. | Open Subtitles | لأنه في نهاية اليوم سوف نكون منهكان للغاية. هل تعرفين؟ |
| Yani elbette biraz didişiyoruz ve Joy biraz ilgi bekliyor oluyor ama Gün bittiğinde gülüp işi tatlıya bağlıyoruz. | Open Subtitles | أعنى، قد نتشاجر قليلاً و(جوي) تصبح متطلبة لكن في نهاية اليوم نضحك ونحب بعضنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 