"gün de" - Translation from Turkish to Arabic

• في اليوم
• وفي اليوم
• اليوم أيضاً
• فى اليوم
• واليوم الذي
• خادمة لليوم
• بذلك اليوم
• الذي يليه
• اليوم الذى

Sonraki gün de şuradaki sıska güzeli tercih edebilirim.
في اليوم التالي ربما يكون ذلك النجم الضئيل

Ben görevdeyken, bir gün bir kız bana saati sordu, ve ertesi gün de adres.
عندما كنت أقوم بواجبي أتت فتاة لتسألني عن الوقت و في اليوم التالي عن الإتجاه

- Evet ve çıkınca herkes ertesi gün de beni konuşacak, söz.
-وعندما اظهر على التلفاز -جميعكم سوف تتحدثون عن ذلك في اليوم التالي

Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.
وفي اليوم التالي، يلعبون. وفي اليوم التالي يأكلون.

O gün de kız babasından dayak yiyip hırpalanmış ve yaralı vaziyette geldi.
في ذلك اليوم أيضاً, لقد تعرّضت للضرّب من قبل والدها وجاءتني معنّفةً وبها كدمات.

Ama ertesi gün de ondan bir haber çıkmayınca biraz paniğe kapılmaya başladım ve polisi yeniden aradım.
ولكن, فى اليوم التالى,عندما لم يظهر لها اثر اصابنى نوع من الذعر فاتصلت بالبوليس ثانية

Yarın görüşürüz. Ve sonraki gün de. Evet, hepsini aldım.
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

Tam gün de olsa bizi iflas ettirmezdi, ama bir hırsız ettirir.
خادمة لليوم كله قد تفسد الميزانية، لكن اللص حتماً سيفعل

Sizin haberiniz yoktu ama o gün de kamyonette ceset vardı.
أنت لم تعرف، لكن لقد كان لديّ جثة بالسيارة بذلك اليوم

Ve o gün de 23ü oluyor.
في اليوم التالي ليوم الاحتفال بعيد ميلاد والدتنا وهو 23

Bir gün mahkemeye gittim, o gün de çölde boğulmuş birini buldun.
في اليوم الوحيد الذي لدي فيه واجب بالمحكمة أنت تجد جثة غارقة في الصحراء؟

Hiç bir rüya görüp ertesi gün de herşeyin tanıdık olduğunu hissettin mi?
هل حلمتِ في حياتك حلم و في اليوم التالي كان عندك شعور بأن كل شيء مألوف ؟

Sonraki gün de, sana kim olduğunu... ya da burada ne aradığını sormadan, arazimi sana satıp... ticari faaliyetlerine destek vermem mi gerekiyor?
في اليوم التالي من المفروض أن أبيعك الأرض وأجعلك تعمل من دون أن أسأل من أنت وماذا تفعل هنا؟

Ertesi gün de, 10. sayfada kısa bir yazı çıktı.
في اليوم التالي,كان هناك قصة صغيرة في الصفحه العاشرة

Jimnastik yarışmaları iki gün boyunca devam edecek Bugün finalistler burda İkinci gün de ana finaller
أنها مسابقة تستمر ليومين في الجمباز و اليوم هي للفرق و في اليوم الثاني للأفراد

Sonraki gün de burada çalışan çocuk öldürüldü.
وفي اليوم التالي قتل الفتى الذي كان يعمل هناك

Evvelki gün de çikolatalı Bavyera kremamızı tamamlamadan çıktı gitti.
وفي اليوم الذي سبق ذلك تركت الصف حتى قبل أن ننتهي مِن إعداد كريمة الشوكولاته البفارية.

O gün de güneş tutulması vardı.
وكان هناك كسوف بذلك اليوم أيضاً.

O gün de bir tutulma vardı.
وكان هناك كسوف بذلك اليوم أيضاً.

Yarın buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür.
سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى

Doğal olarak, ertesi gün de acısını çektik her birimiz tek başına, bindiği trenle kentten uzaklaşıyordu yetişkinlere özgü baş ağrısıyla birlikte.
و بالتأكيد ، عانينا فى اليوم التالى كل منا على حدة فى قطاره لمدينته و كل منا لعانى صداع الكبار

Yarın da aynı şekilde hissedeceğim. Ertesi gün ve ondan sonraki gün de.
وأنا سأحس بنفس الشعور غدا واليوم الذي بعده، واليوم الذي بعده

Ertesi gün de işte böyle görünüyordu.
وهذه الصور تُظهر شكله فى اليوم الذى يليه