"gün gibi ortada" - Translation from Turkish to Arabic

• واضح كالنهار
• من الواضح أنها
• واضحة وضوح الشمس
• الواضح أنّه

gün gibi ortada, çocuğu öldürmeleri gerekmiyordu.
هذا واضح كالنهار ما وجب أن يقتلوا الغلام

Sen de onu seviyorsun. Bu gün gibi ortada.
و أنت تحبى لافون أنه واضح كالنهار

İşte, Jerry, gün gibi ortada.
ها هو يا جيري واضح كالنهار

Geceyi onda geçirmeme izin vermiyor. Başkalarıyla da buluştuğu gün gibi ortada.
هي لا تدعني أنام عندها من الواضح أنها ترى رجال أخرين

Aklını kaybettiği gün gibi ortada.
من الواضح أنها فقدت عقلها أنا لم أفهم كلمة مما قالت

Affınıza sığınıyorum efendim ama bu gün gibi ortada.
أستميحُكَ عُذرًا يا سيدي لكنها واضحة وضوح الشمس

Kurtulma şansımızın zayıf olduğunu düşünüyorum ama artık başka seçeneğimiz olmadığı gün gibi ortada.
أدرك أنّ فرص إنقاذنا ضئيلة، لكنّه لم من الواضح أنّه لم يعد لدينا خيار.

Bu gün gibi ortada.
أنه واضح كالنهار

Gözleri olanlar için gün gibi ortada.
واضح كالنهار لمن لديه أعين

Seni sevdiği gün gibi ortada.
مهلاً, من الواضح أنها تحبك

Benim bildiğim kadarıyla bu dava gün gibi ortada.
أما بالنسبة لي، القضية واضحة وضوح الشمس

Bakın, birbirimizi sevmediğimiz gün gibi ortada zaten ben de gelmesem daha kolay...
أنظري، من الواضح أنّه ليس بيننا ما يستدعي هذا النفور، لذا ألنْ يكون من السهل...

Ve bana tuzak kurulduğu gün gibi ortada.
ومن الواضح أنّه يتمّ تلفيق تُهمة لي.