"gün içerisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في يوم
• خلال النهار
• في الأيام
• خلال الأيام
• خلال يومين
• خلال أيام
• فى نفس اليوم
• في يومين

Bir gün içerisinde, 350 harika çalışanımız. işlerini kaybetti.
هكذا في يوم ما. كل موظفيننا ال 350 الرائعين خسروا وظائفهم

Milhouse'un bir gün içerisinde iki kez spagetti yemesi fikrinden hoşlanmıyorum.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

gün içerisinde, tuhaf arkadaşlarıma katıldığım karanlığa geri dönerdim.
خلال النهار أعود الى الظلمة حيث أتشارك الخلوة مع أصدقائي في قاع المحيط.

Bağışlarla ilgili birkaç gün içerisinde karar verecektir.
انه يأمل أن يقرر تلك المنحات في الأيام القليلة القادمة

Bebeğin, önümüzdeki üç gün içerisinde gelme ihtimali var mı?
أهناك أي احتمال لأن يولد الطفل خلال الأيام الثلاثة القادمة؟

İki gün içerisinde, en çok istediğim şeye sahip oldun.
‫انظر، خلال يومين ‫حصلت على كل شيء ‫كل شيء ‫أنا أردته دائما

Sadece bir kaç gün içerisinde, Kuzey Amerika'nın Güney ucuna ulaşıyor.
خلال أيام قليلة فقط وصل للطرف الجنوبي لأمريكا الشمالية

gün içerisinde bir arkadaşımı havaalanından alacağım.
علي أخذ أحد الأصدقاء من المطار لاحقاً فى نفس اليوم

Pekala, tam olarak nasıl olacak bilmiyorum ama iki gün içerisinde sırrımız ortaya çıkacak.
حسناً ، ليس لدي كل التفاصيل لكن في يومين سرّنا سوف يصبح في خطر

Gemi yeni bir yaşam formunu inceleyip bir gün içerisinde kopyasını mı yarattı?
السفينة حللت شكل حياة جديد وبدأت في استنساخها في يوم واحد؟

Bir gün içerisinde üç vampir avcısı ekibi.
ثلاث مجموعات من صائدي مصاصي الدماء في يوم واحد

ve sonra da gün içerisinde bir 50 defa daha bakıyorlar.
ثم ينظرون إليها 50 مرة أخرى خلال النهار.

gün içerisinde sıcaklık 45 derece kadar çıkabiliyordu.
خلال النهار ارتفعت درجة الحرارة حتى 110 درجة

Bu alandaki bilgileri kullanarak nanofotonik bilimi ya da metamateryal araştırması olarak bilinir, bunu gün içerisinde kullanmanın bir yolu olabileceğini ilk defa keşfettik.
باستخدام المعرفة من هذا المجال، المعروف بعلم بصريات النانو أو أبحاث المواد الخارقة، أدركنا احتمالية وجود طريقة نجعل بها هذا ممكنًا خلال النهار لأول مرة.

Birkaç gün içerisinde, aile toplantısından sonra, değil mi?
في الأيام القليلة القادمة، صحيح؟ أنتَ وعائلتك ستجتمعون

Üç gün içerisinde iki kişi daha öldürmeyi planlıyor.
إنه يخطط لقتل ضحيتين في الأيام الثلاثه القادمه

Mikami geçtiğimiz 3 gün içerisinde hergün bir sayfa yazı yazmış.
ميكامي كتب صفحة لكل يوم خلال الأيام الثلاثة الماضية

Kongre üyesi, önümüzdeki birkaç gün içerisinde başkan yardımcısıyla sakin bir görüşme istiyor.
مع السّلامة. عضو الكونجرس يوَدُّ أَنْ يَأخُذَ دردشة مؤدّبة جداً خلال الأيام التالية مَع نائبة الرئيس.

Eğer iki gün içerisinde geri getirmezsem, gitmiş say.
وإن لم أعِدها إليك خلال يومين فانس أمرها

Yavaş ol Eğer 2 gün içerisinde bir koca bulmak istiyorsan Kaybedecek vaktin yok demektir.
اذا كنت تبحثين عن زوج خلال يومين اذا,ليس هنالك وقت لتضيعيه

Bir kaç gün içerisinde öğle veya akşam yemeği ayarlayabilir miyiz?
يمكننا ترتيب لتناول الغداء أو عشاء خلال أيام

Bir koronal kütle atımı bu mesafeyi bir kaç gün içerisinde kat edebilir.
الانبعاث الكتلي الإكليلي قد يقطع تلك المسافة في يومين