"gün içinde köye" - Translation from Turkish to Arabic

• للقرية في خلال يوم

Ona, bir gün içinde köye nasıl su getirebileceğimi sordum.
... فسألتها كيف يمكن جلب الماء للقرية في خلال يوم واحد

Bir gün içinde köye su getirmekte başarılı olamasaydım şans yıldızlarımız kaybolacaklardı.
لو لم انجح في إحضار الماء للقرية في خلال يوم واحد ... أبراج حظنا ستختفي