Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gün müydü" - Translation from Turkish to Arabic
-
أكان يومك
-
أكان يوم
-
أكان يومكِ
-
هل كان يوم
-
هل كان يومك
| Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يومك سيئاً؟ |
| Yorucu bir gün müydü Ben? | Open Subtitles | أكان يومك طويل " بن " ؟ |
| Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يوم شاق؟ |
| Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يوم سيء؟ |
| Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يومكِ شاق؟ |
| - Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يومكِ سيئاً ؟ |
| Peki normal bir gün müydü, 24 saatlik tam bir gün müydü? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة ؟ |
| Yoğun bir gün müydü? | Open Subtitles | هل كان يوم حافل بالعمل؟ |
| Yoğun bir gün müydü? | Open Subtitles | هل كان يومك مشغولا؟ |
| - Kötü bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يومكِ سيئاً ؟ |
| Yorucu bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يومكِ حافل؟ |
| Zor bir gün müydü? | Open Subtitles | هل كان يومك شاقا؟ |