Üç gün süren yoğun çatışmanın ve askeri üssün istilasının ardından haber kaynakları, Abuddin'in Ma'an şehrinin Halifeliğe teslim olduğnu doğruladı. | Open Subtitles | بعد ثلاث أيام من القتال العنيف و إقتحام القاعدة العسكرية المصادر أكدت اليوم |
BES gün süren JADOTVILLE KUSATMASI'NDA TEK BIR IRLANDA ASKERI BILE ÖLMEDI. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30}"خلال 5 أيام من حصار "جادوتفيل لم يمت أي جندي أيرلندي |
Buckingham Sarayı ziyareti ve üç gün süren faaliyetlerinin ardından, Ann, Amsterdam'a uçtu. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر "وزيارة إلى قصر "بكنغهـام |
Ama üç gün süren kanlı çatışmalardan sonra sonuç yine hezimetti. | Open Subtitles | ...لكن بعد ثلاثة أيام من القتال الدموى حلت الكارثه مره أخرى بالجيش الفرنسى |
Paris'deki altı gün süren toplantıdan sonra, | Open Subtitles | ،بعد ستة أيام من الاجتماعات في باريس |
Üç ay ve altı gün süren bir yolculuğun ardından uzay gemisi Uranüs ve 5 uydusuyla aynı doğrultudaki Yengeç Takımyıldızına doğru ilerliyordu. | Open Subtitles | بعد 3 شهور و6 أيام من السفر، كان المكوك متّجه... مباشرة إلى نقطة بعيدة... |
"Beş gün süren yağmurdan sonra,... "...güneş nihayet parladı. | Open Subtitles | "بعد خمسة أيام من الأمطار ظهرت الشمس أخيراً" |
Suribachi Dağı'nda üç gün süren mücadeleden sonra Amerikan bayrağı zirvede dalgalandı. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام من القتال على ... (سفوح جبل (سوريباتشى رفرف العلم الأمريكى عالياً فوق قمته ... |