| Kaldır kıçını, tüm gün vaktimiz yok | Open Subtitles | ! حرّكوا مؤخّراتكم ! ليس لدينا اليوم بطوله |
| Zaman tükeniyor, bütün gün vaktimiz yok. | Open Subtitles | الوقت ينفذ , ليس لدينا اليوم بأكملـه |
| Haydi, bütün gün vaktimiz yok. | Open Subtitles | هيا ,فليس لدينا اليوم كله |
| Tüm gün vaktimiz yok, hemen hallet. | Open Subtitles | لا نملك اليوم بطوله، أتم إصلاحه. |
| Bütün gün vaktimiz yok. Gidelim, gidelim! | Open Subtitles | لا نملك اليوم كله، هيا |
| Haydi, bütün gün vaktimiz yok. | Open Subtitles | هيا ,ليس لدينا اليوم كله |
| Bütün gün vaktimiz var mı? | Open Subtitles | كلّا ليس لدينا اليوم بأكمله. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 