"gün veya hafta" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأيام أو الأسابيع

Son bir kaç gün veya hafta içinde bunu kurduğuna dair bir şey fark etmedin mi?
هل لاحظتِ أي شيء طرأ في الأيام أو الأسابيع الماضية ؟ تقصد شيئاً أدى إلى أن يطرأ هذا الوضع؟

Son bir kaç gün veya hafta içinde bunu kurduguna dair bir sey farketmedin mi?
هل لاحظتي أي شيء طرأ في الأيام أو الأسابيع الماضية؟ تقصد شيئاً أدى إلى أن يطرأ هذا الوضع؟